italsko-anglicko překlad pro "modificazione"

IT

"modificazione" anglický překlad

IT modificazione
volume_up
{ženský rod}

modificazione (také: modifica, cambiamento, cambio, variazione)
volume_up
change {podstatné jméno}
a change in the program
Secondo le sue conclusioni, il testo costituisce una mera codificazione dei testi esistenti, senza alcuna modificazione sostanziale.
The Consultative Working Party concluded that the proposal is a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.
Il documento consiste di una mera codificazione di testi senza modificazioni sostanziali.
. - This consists of a simple codification of texts without any change to their substance.
modificazione (také: modifica, cambiamento, cambio, revisione)
volume_up
modification {podstatné jméno}
Non si è dimostrato alcun nesso tra modificazione genetica e rese superiori.
No link has yet been demonstrated between genetic modification and higher yields.
E'stato dimostrato che nel prodotto non è più evidenziabile alcuna modificazione genetica.
There is demonstrably no longer any genetic modification in the product.
E' stato dimostrato che nel prodotto non è più evidenziabile alcuna modificazione genetica.
There is demonstrably no longer any genetic modification in the product.
modificazione (také: modifica, cambiamento, cambio, variazione)
volume_up
alteration {podstatné jméno}

Synonyma (italsky) pro "modificazione":

modificazione

Příklady použití pro "modificazione" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianE' possibile rendere monogama un' arvicola delle praterie con la modificazione genetica.
You can engineer a prairie vole to become monogamous when it's naturally polygamous.
ItalianSappiamo che i consumatori europei sono molto scettici nei confronti della modificazione genetica.
We know that European consumers are very sceptical about genetic modifications.
ItalianModificazione del regolamento finanziario
Italianla modificazione del corso di un fiume
the diversion of the course of a river
Italianmodificazione della legge
ItalianLa terza questione riguarda la sicurezza alimentare e la modificazione genetica, e il collega olandese, l’ onorevole Lagendijk, ne ha parlato con dovizia di particolari.
It is the responsibility of the Council to adopt the proposals of the European Parliament on the 2006 budget.
ItalianIl regolamento dice che la modificazione genetica deve poter essere osservata e che vengono continuamente sviluppati metodi di rilevamento.
The regulation does indeed say that it should be possible to identify genetic modifications, and techniques for detection are being developed all the time.
ItalianL'estensione dell'etichettatura ad altri prodotti, in cui non sono presenti tracce di DNA o proteine derivanti da modificazione genetica, avrebbe un effetto totalmente illusorio sul consumatore.
Extending labelling to other products containing no traces of genetically modified DNA or of genetically modified proteins would be extremely confusing to consumers.