italsko-anglicko překlad pro "integrale"

IT

"integrale" anglický překlad

volume_up
integrale {podstatné jméno}
EN
volume_up
integrale {příd. jm. m./ ž.}
volume_up
integrale {příd. jm.}
EN

"integral" italský překlad

volume_up
integral {podstatné jméno}
volume_up
integral {příd. jm.}

IT integrale
volume_up
{mužský rod }

integrale
volume_up
integral {podstatné jméno}
Il rapporto della famiglia con la vita è il più completo, diretto e integrale.
The family's relationship with life is more complete, direct and integral.
Solo con il casco, il casco integrale, non ci sono problemi di respirazione.
Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.
Il controllo integrale dell'allevamento è un concetto fortunatamente già adottato in molti paesi.
Fortunately, integral chain control (ICC) is already well-known in many countries.

Synonyma (italsky) pro "integrale":

integrale

Synonyma (anglicky) pro "integral":

integral

Příklady použití pro "integrale" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianOnorevole van Bladel, in realtà la sua osservazione riguarda il resoconto integrale.
Actually, Mrs van Bladel, your comment relates to the Verbatim Report of Proceedings.
ItalianUndici Stati membri stanno già pubblicando tutti i pagamenti in maniera integrale.
Eleven Member States are already publishing all payments comprehensively.
ItalianSiffatto spazio, tuttavia, necessita della partecipazione integrale dei cittadini.
However, such a place needs the full participation of all the citizens.
ItalianAnche questa è una parte del resoconto integrale delle sedute e non del processo verbale.
That also does not relate to the Minutes, but to the Verbatim Report of Proceedings.
ItalianMa nel resoconto integrale non si indica in alcun modo che mi è stata tolta la parola.
But in the verbatim report there is no mention of how I was interrupted.
ItalianSignor Presidente, il resoconto integrale della seduta del 25 giugno contiene alcuni errori.
Mr President, there is a mistake in the verbatim report of the sitting of 25 June.
ItalianSecondo i casi, il nostro materiale può essere solo un riassunto del testo o il testo integrale.
In some cases, our material may only be a summary of the text, or the full text.
ItalianDobbiamo invece mirare a un’ adesione leale, completa e integrale, e anche molto esigente.
This is a great achievement because the challenge was a considerable one.
ItalianIl testo integrale dell'interpretazione è disponibile per una vostra eventuale verifica.
The whole interpretation has been made available for your inspection.
ItalianMolti Stati membri non l'hanno ancora recepita in maniera integrale o corretta.
Many States have still not transposed it fully or correctly.
ItalianEsse saranno inoltre riportate nel Resoconto integrale delle sedute.
In addition, they will be noted in the verbatim report of proceedings.
ItalianDesideravo sottolineare questo punto affinché risultasse nel resoconto integrale della seduta.
I wanted to emphasise this point so that it will appear in the Minutes.
ItalianMi riferisco al resoconto integrale, il cosiddetto "Arcobaleno» in tutte le diverse lingue.
I am talking about the Verbatim Report, the so-called "Rainbow' , in all the various languages.
ItalianPer cui siamo parte integrale della soluzione cosí come del problema.
So we're very much a part of the solution as well as the problem.
ItalianOnorevole Kerr, il suo intervento verte sul resoconto integrale delle sedute e non sul processo verbale.
That does not concern the Minutes, Mr Kerr, but the Verbatim Report of Proceedings.
ItalianMi riferisco al resoconto integrale, il cosiddetto " Arcobaleno» in tutte le diverse lingue.
I am talking about the Verbatim Report, the so-called " Rainbow ', in all the various languages.
ItalianNondimeno, al Parlamento deve essere garantita la fruibilità integrale e libera di tutti i documenti.
Nonetheless, Parliament must have full and free access to all documents.
ItalianOnorevole Gorostiaga Atxalandabaso, il resoconto integrale non viene approvato in seduta plenaria.
Mr Gorostiaga Atxalandabaso, the plenary does not adopt the verbatim report of proceedings.
ItalianDi tutto questo non vi è alcuna menzione nel resoconto integrale.
There is no record of this in the verbatim report of proceedings.
ItalianHo l'impressione, onorevole Rübig, che lei stia facendo riferimento al resoconto integrale delle sedute.
Mr Rübig, I think you are referring to the verbatim report of proceedings.