IT eccezionale
volume_up
{přídavné jméno rod mužský}

Příklady použití pro "eccezionale" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianQuesto ci offre un'opportunità eccezionale e rappresenta anche una responsabilità.
This presents us all with both an exceptional opportunity and a responsibility.
ItalianÈ una situazione eccezionale e quindi eccezionali devono essere anche le risposte.
This is an exceptional situation and thus exceptional responses are required.
ItalianPerciò il sacerdote è unito in modo singolare ed eccezionale all'Eucaristia.
Therefore the priest is united to the Eucharist in a singular and exceptional way.
ItalianConcludo, signor Presidente, ringraziando la Grecia per una Presidenza eccezionale.
I shall end, Mr President, by thanking Greece for an exceptional presidency.
ItalianÈ quindi in via del tutto eccezionale che esse sono conformi al trattato.
These measures, therefore, are only exceptionally in accordance with the Treaty.
ItalianPer concludere, vorrei congratularmi con il relatore per la sua eccezionale relazione.
Finally, I wish to congratulate the rapporteur on his truly exceptional report.
ItalianSignor Presidente, non abuserò di questa occasione eccezionale che mi è stata concessa.
Mr President, I shall not abuse this exceptional right that you are granting me.
Italian   – A mio parere il dibattito che si è svolto è stato di eccezionale ampiezza.
   . In my opinion, the debate we have just held was an exceptionally wide-ranging one.
ItalianEcco perché questo tema è di importanza politica eccezionale questa settimana.
That is why this matter is of exceptional political importance this week.
ItalianSi è trattato per noi di un' eccezionale arricchimento e io ve ne sono grato.
It has been incredibly worthwhile for us, and it is something I want to thank you for.
ItalianRitengo sia d'importanza eccezionale instaurare questo fondo per la demolizione.
I believe that it is of exceptional importance that this dismantling fund be established.
ItalianSi è trattato per noi di un'eccezionale arricchimento e io ve ne sono grato.
It has been incredibly worthwhile for us, and it is something I want to thank you for.
ItalianEra presente in mezzo a loro come una testimone eccezionale del mistero di Cristo.
All this is extremely important and of fundamental significance for ecumenical activity.
ItalianE di fatto, sappiamo da secoli dell'eccezionale potere della solitudine.
And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.
ItalianUno Stato simile non merita solo particolare attenzione, ma anche un aiuto eccezionale.
Such a state merits not only particular attention, but also exceptional help.
ItalianIn una situazione eccezionale di mercato si devono prendere misure eccezionali.
In an exceptional market situation exceptional steps need to be taken.
ItalianQuesto Parlamento deve riconoscere anche la natura eccezionale del momento.
This Parliament must also recognise the exceptional nature of this moment.
ItalianVorrei inoltre ringraziare la Presidenza portoghese per la sua eccezionale determinazione.
I would like to thank the Portuguese Presidency for its tremendous determination.
ItalianUn punto su cui si insiste è il riferimento al carattere di assistenza eccezionale.
One point which you have raised is the reference to its exceptional assistance character.
ItalianAbbiamo «strappato' al Consiglio una dichiarazione eccezionale in tal senso.
We have managed to get the Council to make a momentous declaration here.