italsko-anglicko překlad pro "dimostranti"

IT

"dimostranti" anglický překlad

IT dimostranti
volume_up
{mužský rod množné číslo}

dimostranti
volume_up
protesters {mn. č.} [am. angl.]
Molti dei dimostranti vogliono non la democrazia bensì la sharia.
Many of the protesters are seeking, not democracy, but the imposition of sharia.
Dobbiamo riappropriarci del programma caduto nelle mani di dimostranti violenti.
We must reclaim the agenda from these rioters, from these protesters.
i dimostranti hanno fatto in modo che si conducesse un'inchiesta pubblica
protesters have forced a public inquiry

Příklady použití pro "dimostranti" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianChiedo ai rispettivi governi di intraprendere un dialogo fruttuoso con i dimostranti.
I call on their governments to embark on fruitful dialogue with the demonstrators.
ItalianAi dimostranti di Kiev sono stati forniti generi alimentari e tende: chi li ha pagati?
Tents and food were supplied to the demonstrators in Kiev, yet who paid for them?
ItalianIl bilancio di questi fatti: oltre 500 arresti e vittime tra i dimostranti.
As a result, there were more than 500 arrests and casualties among the demonstrators.
ItalianLa polizia ha altresì sistematicamente filmato i dimostranti pacifici.
The police also systematically made video recordings of peaceful demonstrators.
ItalianLa folla di dimostranti, 70 000 lo scorso sabato a Baku, ne era ben consapevole.
The 70 000-strong crowd of demonstrators last Saturday in Baku was well aware of this fact.
ItalianLa folla di dimostranti, 70  000 lo scorso sabato a Baku, ne era ben consapevole.
The 70 000-strong crowd of demonstrators last Saturday in Baku was well aware of this fact.
ItalianLa situazione in Kabilia è ancora disperata, e dimostranti pacifici sono stati uccisi.
The situation in Kabylia is still desperate, and peaceful demonstrators have been killed.
ItalianPertanto, rivolgiamo anche un appello ai dimostranti affinché rinuncino alla violenza.
We therefore also call on the demonstrators to desist from violence.
ItalianLa reazione contro i dimostranti greco-ciprioti è stata sproporzionata e inaccettabile.
The reaction against the Greek Cypriot demonstrators was disproportionate and unacceptable.
ItalianI dimostranti pacifici non devono mai essere presi per criminali.
We who wish to demonstrate peacefully must also learn from the battles.
ItalianSui dimostranti tibetani sarebbero stati esplosi dei colpi per autodifesa.
The Tibetan demonstrators were allegedly shot in self-defence.
ItalianQuesto non fa ben sperare in un miglioramento della situazione, come chiesto dai dimostranti.
This does not bode well in terms of improving the situation, as demanded by the protestors.
ItalianVorremmo sapere come si è comportata la polizia con i dimostranti nel periodo postelettorale.
We would like to know how the police behaved with demonstrators in the post-election period.
ItalianI maltrattamenti di dimostranti pacifici non possono essere accettati in nessuna circostanza.
The media must be given freedom. Maltreatment of peaceful demonstrators can never be accepted.
ItalianCi associamo all'incondizionata condanna dei brutali maltrattamenti nei confronti dei dimostranti.
We, too, condemn in the strongest possible terms the brutal mistreatment of demonstrators.
Italian. - (EN) Condanno la repressione dei dimostranti tibetani da parte delle forze armate cinesi.
in writing. - I condemn the Chinese armed forces' repression of Tibetan protestors.
ItalianPreoccupano gli sviluppi in Azerbaigian, dove vengono imprigionati blogger e dimostranti.
The developments in Azerbaijan, where bloggers and demonstrators are being imprisoned, are alarming.
ItalianSignor Presidente, la pregherei di appurare in che modo i tre dimostranti sono riusciti ad introdursi in Parlamento.
Mr President, could you please find out how these three people even got in here?
ItalianMolti dimostranti e leaders dell'opposizione sono stati arrestati e potrebbero incorrere in condanne severe.
Many demonstrators and opposition leaders were arrested and could face severe sentences.
ItalianParimenti in Iran non vi è possibilità di sopravvivenza per i dimostranti.
Nor is there any life in Iran for demonstrators.