italsko-anglicko překlad pro "conoscitore"

IT

"conoscitore" anglický překlad

IT conoscitore
volume_up
{mužský rod }

conoscitore (také: cultore, elogiatore)
volume_up
appreciator {podstatné jméno}
conoscitore (také: conoscitrice)
volume_up
cognoscente {podstatné jméno}
conoscitore (také: conoscitrice, buongustaio, intenditore)
volume_up
connoisseur {podstatné jméno}
Questa relazione preparata dall'onorevole Arlacchi, attento conoscitore dell'Afghanistan e dei lati oscuri della politica globale, contribuisce a rendere possibili queste altre strade.
This report, which was prepared by Professor Pino Arlacchi, a sensitive connoisseur of Afghanistan and of the dark side of global politics, is helping to make those other avenues possible.
Signora Presidente, signora Commissario, i produttori di vini di qualità e i consumatori accorti, i veri conoscitori dei prodotti delle nostre terre, non vogliono sentir parlare di vini miscelati.
Madam President, Commissioner, producers of quality wines and informed consumers - the true connoisseurs of the products of our land - do not want to hear talk of blending.
conoscitore (také: conoscitrice, buongustaio, intenditore)
volume_up
expert {podstatné jméno}
La sua esposizione ha dimostrato che egli è un profondo conoscitore della materia.
His statements have shown that we are dealing with a true expert in the subject.
Si trova così nell'ottima compagnia del professor Bernard Lewis, illustre conoscitore del mondo arabo.
In this she is in good company, in the person of the renowned Arab world expert, Professor Bernard Lewis.
Come amico e conoscitore dell'ex Federazione iugoslava me ne rammarico, ma accetto anche la situazione voluta dalla base.
I regret this as a friend and expert of the former federation of Yugoslavia, but I accept the reality which people have chosen at grassroots level.
conoscitore (také: conoscitrice, giudice)
volume_up
judge {podstatné jméno}
to be no judge of wine
conoscitore (také: conoscente, conoscitrice)
volume_up
knower {podstatné jméno}
conoscitore (také: commentatore, conoscitrice)
volume_up
pundit {podstatné jméno}

Synonyma (italsky) pro "conoscitore":

conoscitore

Příklady použití pro "conoscitore" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianLei lo sa bene, essendo un profondo conoscitore del Trattato.
You know that very well because you are very knowledgable about the Treaty.
ItalianLei è un eccellente conoscitore della materia e ha preparato il bilancio 2004 con determinazione.
Quite simply, you have an outstanding grasp of the material and have been resolute in preparing the 2004 budget.
ItalianE' un autentico conoscitore della situazione della Turchia.
He is very familiar with the situation in Turkey.
ItalianE'un autentico conoscitore della situazione della Turchia.
He is very familiar with the situation in Turkey.
ItalianSono sicuro che il signor Commissario, che oltre a essere basco è anche un buon conoscitore del suo paese, ne è a conoscenza.
I am sure that the Commissioner who, besides being Basque, knows his country very well, acknowledges them.
Italianessere un buon conoscitore di oggetti d'antiquariato
Italianessere un buon conoscitore di
ItalianLei, Presidente, si farebbe curare da un bravissimo conoscitore dei termini chirurgici in italiano, inglese, francese, tedesco, o da un chirurgo?
Mr President, would you go for treatment to somebody who knows all the surgical terms in Italian, English, French and German, or would you go to a surgeon?
ItalianSono convinto che l'onorevole Lamassoure, da buon conoscitore della storia del suo paese, saprà che alcune delle cose più importanti sono state realizzate di notte.
I think that Mr Lamassoure, who is very knowledgeable on his country's history, knows that some of the most important events have taken place at night.