italsko-anglicko překlad pro "collaudo"

IT

"collaudo" anglický překlad

volume_up
collaudare {tranz. sl.}
IT

collaudo {mužský rod }

volume_up
volume_up
inspection {podstatné jméno}
collaudo (také: verifica, interrogazione)
volume_up
test {podstatné jméno}
Perciò la mia passione per il collaudo subì una battuta d'arresto.
So it kind of cooled my test-driving for a little while.
In questo senso possiamo inoltre rinviare all' affidabilità della procedura di collaudo delle automobili.
We can therefore rely on the test procedure for passenger cars.
Ci occorrono le attività di collaudo e normazione svolte a Ispra e presso altri centri.
We need the testing and standards work that is done in Ispra and elsewhere.
collaudo (také: verifica)
volume_up
testing {podstatné jméno}
Ci occorrono le attività di collaudo e normazione svolte a Ispra e presso altri centri.
We need the testing and standards work that is done in Ispra and elsewhere.
Tale trattato regolerebbe l'utilizzo, la produzione, l'immagazzinamento e il collaudo di questo tipo di armi.
Such a treaty would regulate the use, production, storage and testing of this type of weapon.
Giove-B si trova già nella base di Baikonur, dove sarà sottoposto a un collaudo finale prima del lancio.
Giove-B is already in Baikonur, where it will undergo final testing before launch day.
collaudo (také: croce, avversità, sofferenza, verifica)
volume_up
trial {podstatné jméno}
collaudo (také: volo di prova, volo di collaudo)
volume_up
test flight {podstatné jméno}
collaudo (také: prova)
volume_up
trial run {podstatné jméno} (test of product)

Synonyma (italsky) pro "collaudo":

collaudo
collaudare

Příklady použití pro "collaudo" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianQuesto è il prototipo di seconda generazione, quello di terza ora è in Uganda, in collaudo.
The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.
ItalianSu quella tratta sono ora in collaudo sistemi di commutazione dello scartamento in modo da agevolare il transito in frontiera.
Gauge switches are now being tested there to make it easier to cross the border.
Italianla nuova apparecchiatura è stata interamente sottoposta a collaudo
all the new equipment has been tested for faults
ItalianSi impongono perciò ulteriori misure e gli sviluppi più recenti hanno ancora bisogno di un collaudo pratico.
So, additional measures are needed and some recent developments still need to be tested in practice.
ItalianPurtroppo, però, airBaltic non ha informato i passeggeri del fatto che stavano partecipando a un collaudo.
It is a pity, however, that airBaltic failed to inform passengers that they were participating in tests.
ItalianQuesti sistemi sono già in fase di collaudo, e sono certo che saranno presto pronti per il loro ingresso ufficiale.
And these systems are being tested right now, and frankly they're going to be ready for prime time pretty soon.