italsko-anglicko překlad pro "belgi"

IT

"belgi" anglický překlad

volume_up
belgi {m mn. č.}
EN
volume_up
belgi {příd. jm. m. mn. č.}
EN
volume_up
Belgio {vl. jm.}
EN
Překlady & příklady

IT belgi
volume_up
 {mužský rod množné číslo}

belgi (také: belghe)
volume_up
 Belgians {mn. č.} (demonym)
I fatti riguardano cittadini non solo britannici ma anche belgi e tedeschi.
It was not only Britons that were affected but also Belgians and Germans.
E'un problema di pesca che riguarda i britannici, i belgi, i francesi e gli irlandesi.
This is a fishing issue that concerns the British, the Belgians, the French and the Irish.
Noi tutti, belgi ed europei, dobbiamo rispondere insieme a questi interrogativi.
All of us together, Belgians and Europeans, need to answer these questions.

IT belgi
volume_up
 {přídavné jméno rod mužský množné číslo}

belgi (také: belga, belghe)
volume_up
 Belgian {příd. jm.}
Gli agricoltori e i consumatori belgi sono le vittime di questa situazione.
It is Belgian farmers and Belgian consumers who have been the ones to suffer.
Suggerisco, tuttavia, di tenere fuori i dibattiti e gli interessi interni belgi.
I suggest, though, that we keep out of Belgian internal debates and interests.
Ma vi furono anche vittime europee, belgi e spagnoli, soprattutto sacerdoti.
There have also been European victims, however, Belgian and Spanish, particularly priests.

IT Belgio
volume_up
 {vlastní jméno}

1. geografie

Belgio
volume_up
 Belgium {vl. jm.}
Si tratta dell'iniziativa lanciata da Belgio, Francia, Germania e Lussemburgo.
This concerns the initiative tabled by Belgium, France, Germany and Luxembourg.
Mi riferisco segnatamente alla necessaria spoliticizzazione delle mutue in Belgio.
In particular, there is the need to depoliticize the mutual insurance associations in Belgium.
In tale occasione, la Commissione ha agito in modo draconiano contro il Belgio.
On that occasion, the Commission acted in a draconian manner against Belgium.
Příklady použití

Příklady použití pro "belgi" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianI francesi, i belgi, gli italiani, i tedeschi, tutti si sono mobilitati.
I have come to this House several times to defend her.
ItalianNegli ultimi 40 anni, i contribuenti hanno già iniettato in questa compagnia 62 miliardi di franchi belgi.
For the past 40 years, the taxpayers have had to inject no less than BEF 62 billion into that company.
ItalianLe madri sole ricevono 24.600 franchi belgi al mese.
Single mothers receive approximately BEF 24 600 per month.
ItalianAd esempio, se voglio cambiare una banconota da 10.000 franchi belgi con dieci banconote da 1.000 franchi, l'operazione non costa nulla.
For example, I do not have to pay to change a BEF 10 000 note into ten BEF 1 000 notes.
ItalianVorrei dire ai deputati belgi e francesi che già al momento attuale si registrano perdite di posti di lavoro.
What we have tabled here relates to the very thing that was not done in Britain, namely proper preparation of the liberalisation process.
ItalianQuasi due miliardi di franchi belgi per spese di viaggio e di soggiorno per 626 deputati sono in effetti un importo oltremodo cospicuo.
Almost BFR 2 billion in travel and subsistence allowances for 626 Members really is a very considerable sum indeed.
ItalianCome è percepito il coinvolgimento dell’ Unione europea dalle autorità portuali, dai portuali e dai politici belgi?
One result of this system is that the port of Antwerp is number one in conventional loading, and that is the most labour-intensive loading activity.
ItalianLe madri coniugate ricevono, per un periodo di diciotto mesi, un'indennità d'aspettativa pari a 5.700 scellini, vale a dire circa 17.000 franchi belgi.
Married mothers in Austria receive a maternity allowance for 18 months of ATS 5 700, the equivalent of over BEF 17 000.
ItalianCiò significa che, comunque, i membri belgi del Parlamento non sono nella posizione ideale per impartire lezioni alla ex Iugoslavia, con o senza Tribunale.
That at all events makes the members of parliament from my country ill placed to teach any lessons to the former Yugoslavia, with or without any tribunal.
ItalianUna conferenza dell'UNESCO, organizzata a Parigi nel giugno 1992, aveva calcolato che i guadagni illeciti ottenuti dalla contraffazione ammontavano a circa tremila miliardi di franchi belgi all'anno.
A UNESCO Conference organised in Paris in June 1992 estimated the illegal gains due to counterfeiting at some BEF 3 000 billion per year.
ItalianInoltre, se davvero vi è stata una violazione della direttiva in questione, allora il caso è di competenza dei tribunali belgi, ai quali spetta il compito di prendere in considerazione il problema.
I am sure that you all understand how necessary it is to identify good practice for this, at European level, and, where necessary, to develop it further.
ItalianOnorevole collega, la Presidenza non farà dipendere i suoi giudizi da quanto pubblicato sui quotidiani belgi né tanto meno su altri giornali, bensì deciderà sulla base di documenti.
We do not consider a document to be something that is written by a newspaper but something that we receive officially from a European body, from Parliament or from the Commission.

Další bab.la produkty

Jiná slova

Italian

Vyhledejte více slov v česko-anglickém slovníku.

Šibenice Šibenice Jsi připraven zachránit oběšence? Otestuj svoje schopnosti! Hrát
Stáže Stáže Nabídky stáží z celého světa. Stáže
Fráze bab.la fráze Konverzační příručka pro cestování & obchod Fráze