italsko-anglicko překlad pro "annessa"

IT

"annessa" anglický překlad

EN
volume_up
annessa {příd. jm. ž.}
volume_up
anno {podstatné jméno}
EN
volume_up
anno {přísl.}
EN

IT annessa
volume_up
{ženský rod}

1. anatomie

annessa
volume_up
adnexa {podstatné jméno}

Synonyma (italsky) pro "anno":

anno

Příklady použití pro "annessa" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianDesidero sottolineare l'importanza che deve essere annessa allo smaltimento dei rifiuti radioattivi.
I wish to stress the importance we need to attach to the processing of radioactive waste.
ItalianNon vi è dubbio che la priorità debba essere annessa alla protezione dell'ambiente e alla minimizzazione dei rischi per la salute umana.
It is beyond doubt that minimising risks to human health and environmental protection take priority.
ItalianIn realtà si tratta della Serbia e di una provincia, annessa alla Serbia in dubbie circostanze, che per il 92 % è albanese.
What we are really talking about is Serbia and a province, absorbed by Serbia in dubious circumstances, that is 92 % Albanian.
ItalianSignora Presidente, sono particolarmente lieto della priorità annessa dal Parlamento europeo alla regione del Mar Nero.
Member of the Commission. - Madam President, I am very glad that the Black Sea region is high on the agenda of the European Parliament.
ItalianDesidero sottolineare la valenza politica annessa alla libera circolazione dei lavoratori e la protezione dei lavoratori all'interno del mercato unico.
I want to stress politically the importance of the free movement of workers and the protection of workers within the single market.
ItalianOnorevole Bösch, lei mi ha posto una domanda molto difficile, ovvero se saremo disposti ad accettare che l'OLAF venga in qualche modo annessa alla Corte dei conti europea.
Mr Bösch, your question concerning whether we would be prepared to accept OLAF being affiliated to the European Court of Auditors in some way was a very difficult one.
ItalianLa terza priorità, che accolgo con particolare favore, è quella annessa ai problemi legati all'introduzione dell'euro e agli effetti sui sistemi informatici del passaggio all'anno 2000.
A third priority which I particularly welcome is that which we attach to the problems related to the introduction of the euro and the impact of the millennium bug.