italsko-anglicko překlad pro "allattamento"

IT

"allattamento" anglický překlad

IT allattamento
volume_up
{mužský rod }

allattamento
volume_up
breastfeeding {podstatné jméno}
Si chiede un ampliamento dei diritti delle lavoratrici gestanti o in periodo di allattamento.
We are asking for the rights of pregnant and breastfeeding women to be extended.
Prima di tutto, parliamo del più antico metodo di alimentazione dell'uomo, l'allattamento.
Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding.
Occorre regolamentare gli orari di allattamento e dev'essere possibile allattare sul posto di lavoro.
Periods allowed for breastfeeding should be regulated and there should be facilities for breastfeeding at the workplace.
allattamento
volume_up
nursing {podstatné jméno}
Signora Presidente, esistono altri modi per migliorare i diritti delle madri in periodo di allattamento, ad esempio sistemi di congedo più flessibili.
Madam President, there are other ways of enhancing the rights of nursing mothers, such as more flexible leave systems.
allattamento
volume_up
suckling {podstatné jméno}

Příklady použití pro "allattamento" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

ItalianI bambini appena nati spesso sono sottratti alle loro madri poco dopo la nascita, cosa che rende impossibile l'allattamento al seno.
Newborn babies are often taken away from their mothers shortly after birth, which makes it impossible for them to be breast-fed.
ItalianMiglioramento della sicurezza e della salute sul lavoro delle lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento (
ItalianNon ho apprezzato le numerose e-mail che abbiamo ricevuto, che hanno fatto credere che volessimo privilegiare l'allattamento artificiale rispetto a quello materno.
I have not appreciated the many e-mails received indicating the belief that we want to favour artificial milk over breast milk.
ItalianLa disoccupazione femminile è minore negli Stati che offrono un'assistenza adeguata alle donne durante la gravidanza, al momento del parto e durante l'allattamento e la crescita dei figli.
Female unemployment is lowest in the states that provide proper care for women during pregnancy, at birth, and whilst they are feeding and later bringing up their children.