italsko-anglicko překlad pro "accerchiamento"

IT

"accerchiamento" anglický překlad

IT accerchiamento
volume_up
{mužský rod }

1. generál

accerchiamento (také: cerchiatura)
volume_up
encirclement {podstatné jméno}
accerchiamento
volume_up
encircling {podstatné jméno}
encircling manoeuvre
accerchiamento (také: blocco, assedio)
volume_up
siege {podstatné jméno}
L'Unione europea è in grado di spezzare l'accerchiamento da parte degli Stati Uniti favorendo questa via, che riteniamo adeguata.
The European Union can end this American siege and promote this alternative path, a path we believe to be satisfactory.
accerchiamento
volume_up
surrounding {podstatné jméno}

2. vojenství

accerchiamento (také: avvolgimento)
volume_up
surrounding {podstatné jméno}

Příklady použití pro "accerchiamento" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Italianla polizia ha provveduto all'accerchiamento del quartiere
Italianpolitica di accerchiamento
ItalianSarebbe però un grave errore ampliare la NATO verso est, in quanto ciò potrebbe essere visto dalla Russia come una manovra di accerchiamento.
However, it would be a huge mistake to extend???? eastwards, as Russia would interpret this as an effort to encircle it.
ItalianSarebbe però un grave errore ampliare la NATO verso est, in quanto ciò potrebbe essere visto dalla Russia come una manovra di accerchiamento.
However, it would be a huge mistake to extend ???? eastwards, as Russia would interpret this as an effort to encircle it.
ItalianLa relazione non verte sul Trattato di Nizza, ma riguarda il post-Nizza, l'inizio dell'accerchiamento politico al Vertice di Laeken che si terrà a fine anno.
This report does not concern the Treaty of Nice; it is about the post-Nice process, the start of the political circus at the Laeken Summit, which will be held at the end of the year.