indonésko-anglicko překlad pro "tunggal"

ID

"tunggal" anglický překlad

volume_up
tunggal {příd. jm.}

ID tunggal
volume_up
{přídavné jméno}

tunggal (také: sendiri)
volume_up
lone {příd. jm.}
tunggal (také: satu-satunya)
volume_up
only {příd. jm.}
Namun itu bukan tujuan tunggal dari penjualan manusia.
But that's not the only purpose that human beings are sold for.
Jadi begitulah caranya membuat cerita tunggal, menunjukkan orang-orang sebagai satu macam, hanya satu macam, terus-menerus, dan seperti itulah jadinya.
So that is how to create a single story, show a people as one thing, as only one thing, over and over again, and that is what they become.
tunggal (také: satu, eka)
volume_up
sole {příd. jm.}

Příklady použití pro "tunggal" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

IndonesianSaya belum ceritakan tentang wiper tunggal yang dia ikut ciptakan.
I still am told about this story of that single wiper design in which he participated.
IndonesianIni adalah tempat di mana gen menjadi aktif pada sel tunggal.
These are things where genes are turned on in an individual cell type.
IndonesianDi bagian kiri atas, Anda melihat tungau predator tunggal.
You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.
IndonesianMereka sudah ada selama milyaran tahun, dan mereka merupakan organisme mikroskopis bersel tunggal.
They've been here for billions of years, and what they are are single-celled microscopic organisms.
IndonesianDan saat pertama saya menemukan caranya adalah di dalam kapal selam tunggal kecil ini yang disebut Deep Rover.
And the first time I figured out that way was in this little single-person submersible called Deep Rover.
IndonesianDan saya ingin menceritakan sedikit kisah pribadi mengenai apa yang saya sebut "bahaya dari cerita tunggal."
And I would like to tell you a few personal stories about what I like to call "the danger of the single story."
IndonesianDan sebenarnya, jumlah materi terkecil yang dapat berevolusi bebas sebenarnya, sebuah sel tunggal -- bakteri.
And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell -- a bacteria.
IndonesianSaya tidak hanya punya cerita tunggal tentang Amerika.
I did not have a single story of America.
IndonesianKemiskinan mereka adalah cerita tunggal saya.
Their poverty was my single story of them.
IndonesianAda diatom yang terdiri dari SiO2, dan ada bakteria magnetotatis yang membuat magnet tunggal kecil yang digunakan untuk navigasi.
There's diatoms made out of SIO2, and they're magnetotactic bacteria that make small, single-domain magnets used for navigation.
IndonesianKompleksitas pembangunan hal itu di dalam sistem tunggal kembali, di luar pemahaman kita atau ilmu matematika apapun yang ada saat ini.
The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.
IndonesianAnda memiliki penyedia tunggal.
IndonesianJadi pengaruh dari penemuan saya terhadap penulis Afrika terhadap adalah ini: Menyelamatkan saya dari memiliki cerita tunggal dari buku-buku yang ada.
So what the discovery of African writers did for me was this: It saved me from having a single story of what books are.
IndonesianYang meningkat sekarang adalah kebijakan mengenai pajak dan infrastruktur dan semua itu, bergerak maju menjadikan India sebagai pasar tunggal.
Increasingly now the policies of taxation and infrastructure and all that, are moving towards creating India as a single market.
IndonesianDan tentu saja, seperti yang telah saya sebutkan karena kita dapat mulai memetakan fungsi otak, kita dapat mulai mengaitkan hal ini dengan sel-sel tunggal.
And of course, as I mentioned before, since we can now start to map brain function, we can start to tie these into the individual cells.
IndonesianAnda sebaiknya juga menjaga tekanan darah Anda, karena tekanan darah tinggi yang kronis adalah faktor risiko tunggal terbesar untuk Penyakit Alzheimer.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer’s disease.
IndonesianIni berawal dari ide tunggal dan penerapan tunggal di Afrika Timur pada awal 2008 sekarang jadi gerakan global dalam kurun waktu kurang dr tiga tahun
This went from a single idea and a single implementation in East Africa in the beginning of 2008 to a global deployment in less than three years.
IndonesianHampir seperempat dari planet kita adalah rangkaian pegunungan tunggal dan kita baru mendatanginya setelah Neil Armstrong dan Buzz Aldrin pergi ke bulan.
Almost a quarter of our planet is a single mountain range and we didn't enter it until after Neil Armstrong and Buzz Aldrin went to the moon.
IndonesianSekarang ini, kita menggunakan bahan baku tunggal, minyak bumi, untuk menghangatkan rumah kita, bahan bakar mobil kita, dan membuat sebagian besar bahan yang ada di sekeliling Anda.
Today, we use a single feedstock, petroleum, to heat our homes, power our cars and make most of the materials you see around you.
IndonesianEmpat hal ini, saya percaya, tentang pendidikan dasar, infrastruktur, urbanisasi, dan pasar tunggal, dalam pandangan saya adalah pemikiran di India yang telah diterima namun belum diimplementasikan.
These four factors I believe -- the ones of primary education, infrastructure, urbanization, and single market -- in my view are ideas in India which have been accepted, but not implemented.