francouzsko-španělsko překlad pro "empiler"

FR

"empiler" španělský překlad

volume_up
empiler {tranz. sl.}

FR empiler
volume_up
[empilant|empilé] {tranzitivní sloveso}

empiler (také: entasser)
empiler
En fait, tout ce qui l'intéressait c'était d'empiler les Siftables.
Resulta que todo lo que quería hacer era apilar los Siftables.
Et par empiler, j'entends dans ce sens, ou dans cet autre sens, ou encore empiler dans n'importe quel espace donné à n dimensions.
Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n-dimensional.
Es decir, se los puede apilar.
empiler
volume_up
arrumar [arrumando|arrumado] {tranz. sl.} [J. Am.]

Příklady použití pro "empiler" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

FrenchC'est comme de prendre deux Empire State Buildings et les empiler l'un sur l'autre.
Es como tomar dos edificios "Empire State" y colocarlos uno encima del otro.
FrenchActivez ce bouton radio pour empiler le titre et les données.
Con esta opción activada, la alineación del título y los datos se realizará de forma apilada.
FrenchEt dans ce cas, empiler plus de technologie ne résout rien, puisque çela ne fait que démultiplier la puissance des personnes.
Y en este caso, amontonar aun más tecnología no resuelve el problema, porque solo otorga más poder a la gente.
FrenchNous ne faisons qu'empiler des colonnes de façon à avoir encore plus de colonnes néocorticales afin d'exécuter des fonctions plus complexes.
Estábamos simplemente empaquetando en columnas, para que tuviéramos más columnas neocorticales para realizar funciones más complejas.
FrenchDe plus, étant donné que les objets sont traités individuellement, vous pouvez les déplacer et les empiler comme bon vous semble.
Como todos los objetos, a no ser que estén agrupados o combinados, se administran por separado, pueden desplazarse a cualquier ubicación y colocarse unos encima de otros.