francouzsko-německo překlad pro "mûrir"

FR

"mûrir" německý překlad

volume_up
mûrir {intranz. sl.}
FR

mûrir [mûrissant|mûri] {sloveso}

volume_up
mûrir (také: causer, produire)
mûrir (také: affiner)
Ces derniers veulent laisser la Constitution mûrir« naturellement» pendant un an de plus, puis arriver à une décision à ce sujet au cours des présidences française et allemande.
Sie wollen die Verfassung noch ein weiteres Jahr „ auf natürliche Weise“ reifen lassen und dann während der deutschen und französischen Präsidentschaft zu einer Entscheidung gelangen.

Synonyma (francouzsky) pro "mûrir":

mûrir

Příklady použití pro "mûrir" v německém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

FrenchLà encore, nous savons que le consensus devra mûrir longuement.
Auch da wissen wir, daß ein Konsens nur langsam heranreifen wird.
FrenchIls ont besoin de temps pour mûrir et peuvent s'avérer vulnérables face aux menaces.
Es bedarf Zeit zu ihrer Herausbildung, und angesichts von Bedrohungen können sie sich als sehr zerbrechlich erweisen.
FrenchLa formation en Allemagne a été une étape importante pour mûrir mes idées et renforcer ma capacité d’innover et de créer mes projets.
Die Weiterbildung in Deutschland hat innovative und kreative Kompetenzen für eigene Projekte gestärkt und war ein wichtiger Schritt, um meine Ideen voranzutreiben.
FrenchCe débat nous a d'ailleurs donné la possibilité de mûrir notre position et il a permis à mon groupe de voter avec plus de conviction en faveur de la résolution.
Dies hat im übrigen den Vorteil, daß unser Standpunkt sehr sorgfältig erwogen wurde und meine Fraktion sehr überzeugt für den Entschließungsantrag gestimmt hat.