francouzsko-italsko překlad pro "long"

FR

"long" italský překlad

volume_up
long {příd. jm. m.}
FR

long {přídavné jméno rod mužský}

volume_up
long (také: grand)
volume_up
lungo {příd. jm.}
temps, le fournisseur doit être considéré comme un partenaire à long terme.
ampliamenti e modifiche, il fornitore deve essere visto come un partner a lungo termine.
Effacer l'historique des téléchargements correspondant à une période plus longue.
Cancellazione della cronologia dei download relativa a un periodo di tempo più lungo.
Zurich HelpPoint pour brokers témoigne de notre engagement à long terme en faveur de la réussite de nos brokers.
Zurich HelpPoint per broker testimonia il nostro impegno a lungo termine per il successo professionale dei nostri broker.
long
volume_up
persistente {příd. jm. m./ ž.}
persistente al palato

Příklady použití pro "long" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

French Tout au long de la procédure, le Conseil statue à la majorité qualifiée.
    Nel corso dell' intera procedura, il Consiglio delibera a maggioranza qualificata.
FrenchNous sommes convaincus qu'à long terme ces résultats ne peuvent pas exister sans elle.
Siamo sicuri che solo considerando entrambi gli interessi si può avere un successo duraturo.
FrenchProbablement vous confondre avec quelqu'un allait le long de la rue, qui est une personne.
Probabilmente voi la confondete con qualunque essere che passa per la strada, quella è una persona.
FrenchGoogle Portefeuille propose aux utilisateurs une grande variété de promotions tout au long de l'année.
Google Checkout offre agli utenti una varietà di promozioni in tutti i periodi dell'anno.
FrenchZurich entend créer une collaboration à long terme basée sur le partenariat avec les courtiers qu’elle encadre.
Zurich mira a una collaborazione proficua e duratura con i broker assistiti.
FrenchDoigts ou autres objets ne dépassant pas 80 mm de long.
Dita o altri oggetti con una lunghezza massima di 80 mm.
French414 (L'URI requis est trop long) L'URI demandé (en général, une URL) est trop long pour que le serveur puisse le traiter.
415 (Formato non supportato) La richiesta è in un formato non supportato dalla pagina richiesta.
FrenchQu’est-ce que l’apprentissage tout au long de la vie ?
Sapete cos’è l’apprendimento permanente?
FrenchIl est tellement long que le monde fonctionne.
È da tanto tempo che il mondo lavora.
FrenchSelon les cas, il peut affecter les individus tout au long de leur existence ou altérer leur fin de vie.
A seconda dei casi, esso può colpire gli individui durante tutta la loro esistenza ovvero modificare la parte terminale della loro vita.
FrenchNous souhaitons que tous les éditeurs participant au programme AdSense entretiennent un long et fructueux partenariat avec Google.
Ci auguriamo che tutti i publisher che partecipano ad AdSense abbiano un rapporto duraturo e proficuo con Google.
FrenchZurich vise à entretenir avec les brokers qu’elle encadre une collaboration à long terme et de partenariat.
Una cura strutturata e intensiva delle relazioni, nonché un flusso continuo di informazioni sono di grande importanza in questo contesto.
FrenchLa notion d'éducation et de formation tout au long de la vie est indispensable à la compétitivité de l'économie de la connaissance.
La nozione di istruzione e di formazione permanente è indispensabile alla competitività dell'economica della conoscenza.
Frenchtransport long courrier
FrenchEn cas de sinistre, le client ne doit pas être obligé d’effectuer de long trajet pour se rendre à un Help Point.
A garanzia di quanto è stato detto, entro la fine del 2008 Zurich integrerà l’attuale rete (composta da 26 Help Point Drive-in) con altri 100 Help Point Mobile.
FrenchIls permettent de réaliser des économies importantes en termes de frais de fonctionnement et de maintenance à long terme en comparaison avec les ampoules ordinaires.
Rispetto ai modelli tradizionali offrono straordinari risparmi in termini di costi operativi e di manutenzione.
FrenchNous vous présentons toutes nos condoléances et vous remercions de votre patience et de votre compréhension tout au long de ce processus.
Ti porgiamo le nostre condoglianze e ti ringraziamo anticipatamente per la pazienza e la comprensione che dimostrerai nel corso di questa procedura.
Frenchà long terme
FrenchCette section vous en dira long sur vos droits dans le domaine économique, social, politique et humain.
L'obiettivo consiste nel garantire che tutti gli Stati membri e le istituzioni europee difendano e promuovano l'uguaglianza, la giustizia, la dignità e i diritti dei cittadini (adulti e bambini).
FrenchUn dispositif multimédia guide les visiteurs tout au long de l'exposition en leur permettant de découvrir le Parlement européen: son histoire, son actualité et son avenir.
Una guida elettronica multimediale vi farà scoprire l'esposizione raccontando il passato, il presente e il futuro del Parlamento europeo.