francouzsko-italsko překlad pro "chercher"

FR

"chercher" italský překlad

volume_up
chercher {tranz. sl.}
IT
FR

chercher [cherchant|cherché] {tranzitivní sloveso}

volume_up
chercher (také: quérir)
cercare il pelo nell'uovo
cercare il pelo nell'uovo
Si tu veux les rejoindre et évoluer dans un tel environnement international, c’est ici qu’il faut chercher.
Se vuoi essere uno di loro e lavorare in un ambiente internazionale, puoi cominciare a cercare consultando questa pagina.

Příklady použití pro "chercher" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

FrenchPour commencer, ouvrez le menu Édition et sélectionnez Chercher et remplacer.
Per iniziare, vai al menu Modifica e seleziona Trova e sostituisci....
FrenchOutil "Chercher et remplacer"Documents › Outils.
Collegamento ai contenuti di un documentoDocumenti › Crea, modifica e formatta.
FrenchOutil "Chercher et remplacer"Documents › Outils.
Panoramica di Google DocumentiCome iniziare.
FrenchJésus répond: “Pourquoi avez-vous chercher de moi?”
Gesù risponde: “Perché Mi cercavate?”
French Par exemple, commencez à chercher [ melborn ].
FrenchC'est la loi de ceux qui ont rempli de convoitise ne sais pas faire un acte cruel sans chercher la subtilité de cruauté.
È la legge di coloro che ripieni di libidine non sanno compiere un atto crudele senza ricercare la finezza della crudeltà.
FrenchOui, pourquoi ils sont allés chercher de lui?
FrenchMais, à cause d’un manque d’espace, l’équipe a dû chercher une solution que les caméras réseau Axis ont finalement apportée.
Tuttavia, la necessità di ricercare un'altra soluzione nei casi in cui lo spazio era ristretto ha spinto il team responsabile del collaudo a scegliere le telecamere di rete Axis.
FrenchSi vous rencontrez une erreur pendant l'utilisation de l'outil de récupération des messages, vous pouvez consulter notre page d' erreurs courantes pour y chercher une solution.
Se riscontri un errore durante l'uso di Mail Fetcher, puoi consultare la nostra pagina di errori comuni per trovare una soluzione.
FrenchVous aurez des conseils sur la manière de rédiger votre CV, de chercher un emploi, un stage, un job d’été ou de décrocher un contrat au pair en Hongrie ou à l’étranger.
Troverai consigli su come scrivere un CV, trovare un lavoro in Ungheria o all’estero, sui tirocini, le vacanze-lavoro e il lavoro alla pari.
FrenchDans un parking, la caméra devra plutôt permettre de savoir s’il reste ou non des places libres, sans chercher à identifier les véhicules ou à lire leurs plaques d’immatriculation.
In altri casi si può invece avere l'esigenza di vedere se un parcheggio è pieno o libero, oppure identificare le singole auto o leggere le targhe.
FrenchDans une galerie marchande, par exemple, l’essentiel pourra être de contrôler la présence des personnes et de suivre leurs mouvements, sans pour autant chercher à les identifier.
In un centro commerciale, ad esempio, le telecamere vengono installate principalmente per sorvegliare le persone e osservare i movimenti più che a scopo di identificazione.