francouzsko-anglicko překlad pro "vendre"

FR

"vendre" anglický překlad

FR vendre
volume_up
[vendant|vendu] {sloveso}

vendre
En décembre 1991, il a pu en vendre quelques-unes, mais à perte.
In December 1991, he was able to sell some of his shares but at a loss.
Nous achetons et vendons la quasi-totalité des produits qu'ils désirent vendre et acheter.
We are the people who buy and sell almost all the things they want to buy and sell.
Il est interdit de vendre des boissons alcoolisées à des mineurs au Turkménistan.
It is prohibited to sell alcoholic beverages to minors in Turkmenistan.
vendre
L'exploitant peut aussi être autorisé à se défaire des marchandises dangereuses ou à les vendre.
The operator may also have the right to dispose of or sell dangerous goods.
d) Vendre, louer ou mettre sous licence les biens grevés ou en disposer d'une autre manière;
(d) Sell, lease, license, or otherwise dispose of encumbered assets;
d) Vendre un bien grevé ou en disposer d'une autre manière, le louer ou le mettre sous licence;
(d) Sell or otherwise dispose of, lease or license an encumbered asset;
Et voilà à présent que vous essayez de nouveau de vendre toutes ces idées.
Now you are touting these ideas all over again.
En outre, quelques femmes ont pu vendre de l'eau pendant leur temps libre.
In addition to this, some women benefited more by vending water on their spare time.
Il serait bon de savoir si l'APNU a envisagé d'autres moyens de vendre ses timbres, notamment à l'aide de distributeurs automatiques.
He asked whether the Postal Administration had considered other ways of selling stamps, such as from a stamp vending machine.
Dans ce secteur, elles travaillent souvent à domicile ou vendent des produits dans les rues.
Home-based work and street vending are common among women in the informal employment.

Příklady použití pro "vendre" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

FrenchIls ne comptent pas vendre des voitures plus propres ou moins gourmandes en énergie.
They are not counting on selling cleaner cars or cars that consume less energy.
FrenchCette société songe à vendre son réseau d'un milliers d'agents de change canadiens.
The company is talking about selling its 1,000-person network of Canadian brokers.
FrenchS'il est sans danger, un commerce de vente au détail devrait pouvoir le vendre.
If a product is safe, surely it would allow a Canadian retailer to market the product.
FrenchSa première action serait de vendre cet endroit, et personne n'oserait se plaindre.
He would start by selling this place off and nobody would dare to complain.
FrenchEn outre, le réseau permet à l'UNICEF d'ouvrir une boutique et de vendre toute l'année.
Additionally, the Internet allows UNICEF to open shop and drive sales year round.
FrenchEn outre, quelques femmes ont pu vendre de l'eau pendant leur temps libre.
In addition to this, some women benefited more by vending water on their spare time.
FrenchL'eau n'est pas un produit qu'on peut vendre pour stimuler l'économie.
Water is not a commodity that can be sold to further a single economic interest.
FrenchAu lieu de vendre notre grain, la commission l'a laissé s'accumuler dans les silos.
Instead of selling our grain the board allowed it to back up in our bins.
FrenchIl est interdit de vendre des boissons alcoolisées à des mineurs âgés de moins de 18 ans.
Alcoholic drinks are not permitted to be sold to minors under the age of 18 years.
FrenchLes accords commerciaux sont-ils sans scrupules ou l’Afrique n’a-t-elle rien à vendre ?
Are the trade agreements unscrupulous, or does Africa have nothing to trade?
Frenchactions de la société, celle-ci doit l’obliger à vendre ou à aliéner ces
cause a subsidiary body corporate of the corporation that holds shares of the
FrenchLa santé n'est pas un bien que l'on peut acheter ou vendre sur le marché intérieur.
Health is not a commodity to be bought and sold on the internal market.
FrenchIl arrive parfois que des hommes et des femmes se mettent ensemble pour produire et vendre.
In some cases, men and women join together for purposes of production and sale.
FrenchAnnonces de logements à louer ou vendre émanant de l'Administration du logement,
Notices for lease or sale issued by the Housing Authority, 1989-2001
FrenchDans la province de Québec, un franchiseur a eu la magnifique idée de vendre des hot-dogs.
In the province of Quebec a franchisor had this great idea about selling hot dogs.
FrenchTroisième principe: le corps humain n’ est ni à vendre, ni à acheter, ni à voler.
The third principle: the human body is not for sale, not to be bought and not to be stolen.
FrenchLes agriculteurs n'avaient pas accès à des marchés pour vendre leur production.
The farmers did not have access to markets for selling their produce.
French- Le fait de fournir, vendre ou transférer des armes et matériels connexes à ceux-ci;
- supplying, selling or transferring arms and related materiel to; - recruiting for; or
FrenchEn outre, il est interdit de vendre des boissons distillées à des jeunes de moins de 18 ans.
In addition, no distilled drinks may be sold to young people under the age of 18.
FrenchLa croissance n'est possible que si ce qui est produit peut se vendre.
We get growth only if the products that are manufactured are capable of being sold.