francouzsko-anglicko překlad pro "technique"

FR

"technique" anglický překlad

volume_up
technique {příd. jm. m./ ž.}
EN

"technique" francouzský překlad

volume_up
technique {podstatné jméno}
FR

technique {mužský rod }

volume_up
technique
Augmentation du nombre de filles étudiant les sciences, les mathématiques et la technique;
Increase the number of females taking science, mathematics and technical subjects.
Lors de la discussion, un certain nombre de questions techniques ont été examinées et résolues.
During the consideration a number of technical subjects were discussed and clarified.
Cependant, elles sont beaucoup moins nombreuses dans les filières techniques.
However, they are greatly underrepresented in technical subjects.
EN

technique {podstatné jméno}

volume_up
technique (také: technicalness)
Further attention is required to ensure that the technique is used efficiently.
Des efforts restent à faire pour que cette technique soit utilisée efficacement.
For example, the injection technique ought to resolve this type of problem.
Par exemple, la technique dite d'injection devrait résoudre ce type de problème.
The mini-trial is in essence a structured negotiated settlement technique.
Le mini-procès est essentiellement une technique structurée de règlement négocié.

Synonyma (francouzsky) pro "technique":

technique

Synonyma (anglicky) pro "technique":

technique

Příklady použití pro "technique" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

FrenchLa Commission des droits de l'homme a été créée en tant que commission technique.
The Commission on Human Rights had been established as a functional commission.
FrenchDans un sens, le progrès technique a globalisé le monde tout en le parcellisant.
In a sense, technology has globalized the world and broken it into smaller pieces.
FrenchLe fossé scientifique et technique entre le nord et le sud continue de se creuser.
The North-South gap in scientific and technological capacity continues to widen.
FrenchCes questions sont autant de défis pour la communauté scientifique et technique.
These themes raise many challenges for the scientific and technological community.
French- Approfondir les questions d'ordre technique soulevées par l'IRU et par d'autres.
The Expert Group identified three areas where the document needed to be improved:
FrenchSource : Service scientifique et technique, Gendarmerie royale du Canada (Ottawa).
Source: Weapon courtesy of the Royal Canadian Mounted Police Forensics, Ottawa.
FrenchEh bien, nouvelle technique, nouveaux enjeux - enjeux économiques considérables.
Well, new technology brings new challenges: considerable economic challenges.
FrenchLe choix de la technique de captage dépend des propriétés du gaz de combustion.
The selection of capture technology depends on the properties of the flue gas.
FrenchPour beaucoup, la radio est le seul lien technique réel avec le reste du monde.
Radio service is the only real technological link to many people around the globe.
FrenchLa Commission juridique et technique devrait poursuivre son examen de ces demandes.
The Commission is expected to continue its considerations of these applications.
Frenchtechnique en ce qui a trait au matériel; la moitié des juges ont indiqué qu'ils
the survey, one-half of the judges reported that they had experienced problems
FrenchCoopération technique et services consultatifs au Népal (résolution 2005/78) 320
Somalia (Assistance to Somalia in the field of human rights (resolution 2005/83) 320
FrenchQuarantième session du Sous-Comité scientifique et technique, Vienne, février 2003
Suggestions will be solicited for an open session in June 2003. February-May 2003
FrenchRéseau électronique sur la science et la technique au service du développement
UN Secretary-General's Information and Communication Technology Advisory Group
FrenchLe Président du Sous-Comité scientifique et technique prend également la parole.
The Chairman of the Scientific and Technological Subcommittee also made a statement.
FrenchMme Edna Ortega Assistante technique du Programme d'intervention sociale (IHNFA)
This question has become more topical with the development of globalization.
FrenchCT Coopération technique DAES Département des affaires économiques et sociales
UNDP JPOSC United Nations Development Programme Junior Professional Officer Service
Frenchb) Science et technique au service du développement (suite) (A/C.2/62/L.26 et L.52)
(b) Science and technology for development (continued) (A/C.2/62/L.26 and L.52)
FrenchD'autres ont fait valoir que les brevets et le progrès technique étaient liés.
Others asserted the interlinked nature of patents and technology development.
FrenchAssistance technique/consultative aux pays et régions: modalités et financement
Draft guidelines on each commodity will be discussed by the Ad Hoc Group of Experts.