francouzsko-anglicko překlad pro "Soudanais"

FR

"Soudanais" anglický překlad

EN
volume_up
Soudanais {m mn. č.}
volume_up
soudanais {příd. jm.}
EN
volume_up
soudanais {příd. jm. m.}
volume_up
soudanais {příd. jm. m. mn. č.}

FR Soudanais
volume_up
{mužský rod }

1. "gentilé"

Soudanais (také: Soudanaise)
volume_up
Sudanese {podstatné jméno} (demonym)
Le Gouvernement soudanais souhaite voir revenir les réfugiés soudanais.
It was the wish of the Government that Sudanese refugees should return home.
a) Le Gouvernement soudanais a la responsabilité de ces enfants, soudanais;
(a) These children are Sudanese for whom the Government of the Sudan is responsible;
Troisièmement, elle faciliterait finalement le retour des réfugiés soudanais.
Thirdly, it would eventually facilitate the return of Sudanese refugees.

Příklady použití pro "Soudanais" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

FrenchLe Gouvernement soudanais se doit de mettre un terme à la tragédie du Darfour.
The Government of the Sudan has the responsibility to end the tragedy in Darfur.
FrenchLe Secrétaire général de l'OCI a été en contact avec le Gouvernement soudanais.
The OIC Secretary General has been in contact with the Government of the Sudan.
FrenchCeci vaut autant pour le Gouvernement soudanais que pour les mouvements rebelles.
This applies equally to the Government of the Sudan and to the rebel movements.
FrenchNous nous félicitons donc du cessez-le-feu annoncé par le Gouvernement soudanais.
We therefore appreciate the ceasefire announced by the Government of the Sudan.
FrenchJ'annonce aujourd'hui que le Gouvernement soudanais ne coopère pas avec la Cour.
I report today that the Government of the Sudan is not cooperating with the Court.
FrenchLe 5 mars 1996, le Gouvernement soudanais a invité les deux Rapporteurs spéciaux.
The Government extended an invitation on 5 March 1996 to both Special Rapporteurs.
FrenchOn prétend que le Gouvernement soudanais ne parle qu'à ceux qui portent des armes.
It is said that the Government of the Sudan only talks to those who bear arms.
FrenchNous regrettons vivement que le Gouvernement soudanais ait choisi de ne pas venir.
We very much regret the fact that the Government of the Sudan chose not to attend.
FrenchLe Gouvernement soudanais doit annuler sa décision inhumaine et inacceptable.
The Government of the Sudan must revoke its inhumane and unacceptable decision.
FrenchLa responsabilité de cette catastrophe revient entièrement au Gouvernement soudanais.
The responsibility for this disaster lies squarely with the Government of Sudan.
FrenchCela vaut tant pour le Gouvernement soudanais que pour les mouvements rebelles.
That applies equally to the Government of Sudan and to the rebel movements.
FrenchIl est cependant clair que le Gouvernement soudanais a besoin de beaucoup d'aide.
What is clear is that the Government of the Sudan needs lots of assistance.
FrenchLa responsabilité première, selon lui, en incombait au Gouvernement soudanais.
The primary responsibility, Konaré considered, lay with the Government of the Sudan.
FrenchL'objectif est d'éviter l'embrasement et de garantir la paix au peuple soudanais.
The objective is to avoid a disaster and to ensure peace for the people of the Sudan.
FrenchÀ ce jour, 650 000 Soudanais, soit 2 % de la population, étaient contaminés.
Currently, 650,000 people, or 2 per cent of Sudan's population, were infected.
Frenche) Supprimer au paragraphe 6 le membre de phrase «au Gouvernement soudanais».
(e) To delete, in operative paragraph 6, the words “to the Government of the Sudan”.
FrenchSoutien du Gouvernement soudanais à des groupes armés non étatiques au Darfour
Support of the Government of the Sudan for non-State armed groups in Darfur
FrenchLe Gouvernement soudanais a aussi le devoir d'arrêter Ahmed Haroun et Ali Kushayb.
The Government of the Sudan also has the duty to arrest Ahmed Haroun and Ali Kushayb.
FrenchElle est lourde de conséquences pour le peuple soudanais et pour la région.
Its consequences have been severe for the people of the country and for the region.
FrenchMembre du barreau soudanais en qualité d'avocat et commissaire aux serments depuis 2002
Member of Sudan Bar Association as Advocate and Commissioner for Oaths as of 2002