francouzsko-anglicko překlad pro "purge"

FR

"purge" anglický překlad

EN

"purge" francouzský překlad

volume_up
purge {podstatné jméno}

FR purge
volume_up
{ženský rod}

1. generál

purge (také: rougeur)
volume_up
flush {podstatné jméno}

2. finance

volume_up
redemption {podstatné jméno}

3. medicína

purge
volume_up
purge {podstatné jméno}
Ain Purge, Ministère de l'environnement, Estonie
Ain Purge, Ministry of Environment, Estonia
Période de roulage de 3 000 km (sans purge/charge excessive)
3000 km run-in period (no excessive purge/load)
La population serbe a subi une purge dont l'objectif est de l'éliminer du Kosovo-Metohija.
The Serbian population has suffered a purge whose objective was its ethnic cleansing from Kosovo and Metohija.
purge
volume_up
purgation {podstatné jméno}

Příklady použití pro "purge" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

FrenchCette demande peut être faite une fois qu'elles ont purgé 15 années de leur peine.
This application can be made after they have served 15 years of their sentence.
FrenchÀ l'heure actuelle, aucun détenu de moins de 19 ans ne purge sa peine en prison.
At present, no prisoners under the age of 19 are serving sentences in prison.
FrenchJusuf Ruzimuradov est toujours retenu en prison, où il purge une peine de huit ans.
Iusuf Ruzimuradov is still in prison, where he is serving an eight-year term.
FrenchTous ses co-accusés ont été libérés après avoir purgé une partie de leur peine.
All his co-defendants were released after serving part of their sentences.
FrenchCet absorbeur auxiliaire sera purgé correctement à l'air sec avant d'être chargé.
The auxiliary canister shall be well purged with dry air prior to loading.
French2) les personnes qui ont purgé une peine pour infraction pénale intentionnelle;
2) persons who have served a sentence for an intentionally committed criminal offence;
FrenchLe résultat, c'est une Europe pleine de mosquées et un Moyen-Orient purgé des chrétiens.
The result is a Europe full of mosques and the Middle East purged of Christians.
FrenchIl ne peut avoir lieu, non plus, si le donateur purge une peine privative de liberté.
Removal may not be executed when the donor serves his imprisonment service, either.
FrenchTous ses coaccusés ont été libérés après avoir purgé une partie de leur peine.
All his co-defendants were released after serving part of their sentences.
FrenchLoi (Veuillez indiquer en vertu de quelle loi l'adolescent purge une peine)
Legislation (Please indicate if the youth is serving YOA or YCJA sentence)
FrenchÀ présent, pour obtenir une réduction de peine d'un an, il faut avoir purgé cinq ans.
Henceforth, to obtain a year's reduction, five years of the sentence must be completed.
FrenchChacun de ces prisonniers avait purgé au moins les deux tiers de sa peine.
In each case, the prisoner had served at least two thirds of his sentence.
FrenchQue s'est-il passé après que les personnes condamnées eurent purgé leur peine ?
What happened after the convicted persons completed their punishment?
FrenchAprès avoir purgé sa peine, il a été placé en internement administratif.
When he completed his sentence, he was placed in administrative detention.
FrenchLe propergol résiduel éventuel du système de contrôle d'attitude (de l'azote) est purgé.
Batteries are limited to four hours and no range safety system is carried.
FrenchChacun de ces condamnés avait purgé au moins les deux tiers de sa peine.
In each case, the prisoner had served at least two thirds of his sentence.
FrenchLorsqu'ils ont purgé leur peine, la plupart des délinquants doivent être remis en liberté.
After serving prescribed sentences most offenders must be returned to the community.
FrenchLes intéressés seraient expulsés de la Suède après avoir purgé leur peine.
The two would be deported from Sweden after serving their prison terms.
FrenchIl a été libéré le 8 août 2003, après avoir purgé sa peine selon les procédures normales.
He was released on 8 August 2003, after completing his sentence with normal remission.
FrenchIl a purgé dans sa communauté une condamnation avec sursis de 18 mois.
He received an 18 month conditional sentence to be served in the community.