francouzsko-anglicko překlad pro "profits et pertes"

FR

"profits et pertes" anglický překlad

FR profits et pertes
volume_up
{množné číslo}

1. účetnictví

profits et pertes
volume_up
profit and loss {podstatné jméno}
approuve le bilan annuel, de même que le compte des profits et pertes;
approve the annual balance sheet and profit and loss account;
Les montants recouvrés au titre de prêts sortis du bilan étaient inscrits au compte des profits et pertes.
Recoveries on loans previously written off were taken to the statement of profit and loss.

Podobné překlady pro "profits et pertes" anglicky

profits podstatné jméno
English
profit podstatné jméno
et spojka
English
pertes podstatné jméno
perte podstatné jméno

Příklady použití pro "profits et pertes" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

FrenchTableaux II.4 Avoirs passés par profits et pertes pour l'exercice biennal 2000-2001
Table II.4 Assets written off for the biennium 2000-2001 (in United States dollars)
FrenchLe solde, soit 2 979 000 dollars, est constitué d'avoirs passés par profits et pertes.
Adjustments for write-offs of other assets and losses amounted to $2,979,000.
FrenchLe solde, soit 394 000 dollars, est constitué d'avoirs passés par profits et pertes.
Adjustments for write-offs of other assets and losses amounted to $394,000.
FrenchLes avoirs excédentaires ont été passés par profits et pertes ou vendus.
The disposal of surplus assets was carried out through write-off action and sales.
FrenchNote 7 Provision pour créances irrécouvrables et passation par profits et pertes
Note 7. Provision for uncollectible accounts receivable and write-off
FrenchLa Mission continue aussi de liquider ses biens passés par profits et pertes.
The Mission is also continuing to dispose of its written-off assets.
FrenchLes écarts subsistants seront passés par profits et pertes d'ici à décembre 2005.
The remaining differences will be written off by December 2005.
FrenchLes directives prévoient que les véhicules sont passés par profits et pertes :
The guidelines indicate that vehicles should be written off according to the following criteria:
FrenchPassation par profits et pertes de sommes à recevoir et provision pour sommes irrécouvrables
Note 8 Write-off of receivables and provision for uncollectable accounts
FrenchPassation par profits et pertes de sommes à recevoir et provision pour sommes non encaissables
Note 9 Write-off of receivables and provision for uncollectable accounts
FrenchInscription de pertes de numéraire, d'effets à recevoir et de biens au compte des profits et pertes
The size of the Standing Committee was also increased in 1989 from 9 to 15 members.
FrenchLe titulaire de ce poste serait chargé de traiter les demandes de passation par profits et pertes.
The incumbent of the post would be responsible for processing asset write-off cases.
FrenchPassation par profits et pertes de pertes de numéraires, de créances et de biens
B. Write-off of losses of cash, receivables and property
FrenchNous savons tous ce que les profits et pertes représentent pour une entreprise.
We are all aware of what profit loss means to a business.
FrenchOn trouvera au tableau 3 des renseignements sur les biens passés par profits et pertes.
Information on all written-off items is summarized in table 3.
FrenchLe tableau ci-dessous indique les montants passés par profits et pertes au titre de prêts :
Loans receivable, as at 31 December 2005, by sector, are as follows, in United States dollars:
FrenchLes créances jugées non recouvrables sont passées par profits et pertes.
Accounts receivable deemed to be irrecoverable are written-off.
FrenchTableau II.14 Éléments d'actifs passés par profits et pertes au cours de l'exercice biennal 2006-2007
Table II.14 Assets written off during the biennium 2006-2007 (United States dollars)
FrenchPassation de pertes de numéraires, de créances et de biens par profits et pertes
Write-off of losses of cash, receivables and property
FrenchPassation par profits et pertes de pertes de numéraires, de créances et de biens
Write-off of losses of cash, receivables and property