francouzsko-anglicko překlad pro "mise hors la loi"

FR

"mise hors la loi" anglický překlad

FR

mise hors la loi {ženský rod}

volume_up
mise hors la loi
volume_up
outlawing {podstatné jméno}
L'évocation devant cette Assemblée de la mise hors la loi de Batasuna n'a, semble-t-il, aucun sens.
Apparently, it makes no sense in this House to mention the outlawing of Batasuna.
L'évocation devant cette Assemblée de la mise hors la loi de Batasuna n'a, semble -t-il, aucun sens.
Apparently, it makes no sense in this House to mention the outlawing of Batasuna.
Travailler à la mise hors-la-loi de toutes les armes de destruction massive une fois pour toutes
Work towards outlawing all weapons of mass destruction once and for all

Podobné překlady pro "mise hors la loi" anglicky

mise podstatné jméno
English
miser sloveso
hors spojka
English
LA podstatné jméno
English
la podstatné jméno
English
la
English
la zájmeno
English
la člen
English
La
English
loi podstatné jméno
příslovce
English

Příklady použití pro "mise hors la loi" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

FrenchLa mise hors la loi du colonialisme est devenue une norme absolue du droit international.
The prohibition of colonialism had become an absolute standard in international law.
FrenchPoint n'est besoin de rappeler au Conseil que l'agression a été mise hors la loi par la communauté internationale.
I need hardly recall that the aggression was ruled illegal by the international community.
FrenchGorostiaga persiste à désigner le gouvernement espagnol comme le coupable de la mise hors la loi de son parti.
Mr President, Mr Gorostiaga insists on blaming the Spanish Government for making his party illegal.
FrenchIl va sans dire que la conscription forcée d'enfants pratiquée par certains États est odieuse et doit être mise hors la loi.
It goes without saying that the formal practice of forced conscription of children is abhorrent and must be outlawed.
Frenchb) Les principes régissant la mise hors la loi d'organisations conformément au droit interne de procédure doivent être sérieusement analysés;
(b) The principles governing the designation of illegal organizations in domestic procedural law need to be analysed carefully;
FrenchMise hors-la-loi ou mise en quarantaine des gouvernements anticonstitutionnels par l'Union africaine?
The Banning of Anti-Constitutional Governments by the African Union?, African Yearbook of International Law, vol. II (2003).
FrenchLa conquête, ou l'acquisition de territoires par la force, est mise hors-la-loi par l'interdiction du recours à la force énoncée dans la Charte des Nations Unies.
Conquest, or the acquisition of territory by force, has been outlawed by the prohibition on the use of force contained in the Charter.
French• La mise en place de régimes de PES ne doit pas conduire à la mise hors la loi des pratiques autochtones ancestrales ou forcer les peuples autochtones à s'installer ailleurs.
The establishment of PES schemes should not result in making the traditional practices of indigenous peoples illegal, or in their forced relocation.
FrenchIl est trop tard : la mise hors la loi du colonialisme est devenue une norme essentielle du droit international qui n'admet aucune exception, pas plus que pour l'esclavage.
It was too late: the prohibition of colonialism had become an essential norm of international law to which — as for slavery — there could be no exceptions.