francouzsko-anglicko překlad pro "matriarcal"

FR

"matriarcal" anglický překlad

volume_up
matriarcal {příd. jm. m.}

FR matriarcal
volume_up
{přídavné jméno rod mužský}

matriarcal (také: matriarcale)
volume_up
matriarchal {příd. jm.}
Les préjugés courants dans les sociétés patriarcales en ce qui concerne le rôle et les capacités des femmes se rencontrent même dans les sociétés matriarcales.
Patriarchal biases regarding women's appropriate roles and capabilities have influenced even matriarchal societies.
Certains groupes ethniques appliquent encore le système matriarcal : les femmes sont chefs de famille et ont de ce fait le droit de prendre les décisions concernant les biens de la famille.
Some ethnic groups still follow matriarchal system and women are leaders of the family, thus having the right to decide their family's properties.
Selon toutes les lois coutumières, le pouvoir d'arranger les fiançailles appartient aux parents de sexe masculin du fiancé (excepté en ce qui concerne les Kunama qui ont un système matriarcal).
In all the customary laws authority of arranging betrothals is given to the male parents or male relatives of the bridegroom (except for the Kunama who follow matriarchal pattern).

Synonyma (francouzsky) pro "matriarcal":

matriarcal

Příklady použití pro "matriarcal" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

FrenchCertaines sociétés appliquent le régime matriarcal où la propriété foncière et l'appartenance des enfants au clan se fondent sur la parenté par la mère.
Some societies in Solomon Islands follow the matrilineal system where land ownership and identification of children into clans follow the mother's line.