francouzsko-anglicko překlad pro "faire une objection"

FR

"faire une objection" anglický překlad

FR faire une objection
volume_up
{sloveso}

1. právo

faire une objection
Tout État contractant ou toute organisation internationale contractante peut faire une objection à une réserve.
Any contracting State or any contracting international organization may make an objection to a reservation.
to make an objection
En d'autres termes, un État peut faire une objection à n'importe quelle réserve, qu'elle soit valide ou non (notamment du fait de son incompatibilité avec l'objet et le but du traité).
In other words, a State may make an objection to any reservation, whether valid or invalid (including as a result of its incompatibility with the object and purpose of the treaty).
faire une objection
f) Les personnes qui souhaitent faire une objection à l'ordonnance peuvent s'adresser à ce moment-là au Ministre;
(f) Persons wishing to object to the making of the Order may do so to the Minister at that time;
En d'autres termes, un État peut faire une objection à n'importe quelle réserve, qu'elle soit valide ou non (notamment du fait de son incompatibilité avec l'objet et le but du traité).
In other words, a State may make an objection to any reservation, whether valid or invalid (including as a result of its incompatibility with the object and purpose of the treaty).
faire une objection
Ceci ne veut cependant pas non plus dire que tout État ou toute organisation internationale peut faire une objection.
However, this does not mean that just any State or international organization can raise an objection.
to raise an objection
Dans le second cas, l'État ou l'organisation internationale dispose d'un délai de 12 mois pour faire une objection faute de quoi il ou elle sera réputé avoir accepté la réserve.
In the latter case, the State or international organization has a period of 12 months to raise an objection, after which it is deemed to have accepted the reservation.

Podobné překlady pro "faire une objection" anglicky

faire sloveso
une
English
une člen
English
objection podstatné jméno
objection!
English

Příklady použití pro "faire une objection" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

FrenchOn peut néanmoins faire une objection plus grave.
There is, however, a more compelling objection.
FrenchEn pareille circonstance nul n'aura le droit de faire une objection. » (Amendement à l'article Kha 3-4 de THRIMSHUNG 1957).
And in such a case, no person shall be entitled to raise any objections”. (Amendment to section Kha 3-4 of THRIMSHUNG 1957).