francouzsko-anglicko překlad pro "effet de levier"

FR

"effet de levier" anglický překlad

FR effet de levier
volume_up
{mužský rod }

effet de levier (také: emprise, profit, avantage, principe du levier)
volume_up
leverage {podstatné jméno}
Aucun effet de levier recherché, aucune solidarité européenne stimulée.
There has been no leverage attempt, no encouraging of European solidarity.
Bref, les exonérations d'impôt fédérales ont un important effet de levier.
In conclusion, federal income tax exemptions have a significant leverage effect.
Le facteur d'effet de levier de la dette devrait être abordé selon une approche différenciée.
We should take a more differentiated approach to the factor of debt leverage.

Podobné překlady pro "effet de levier" anglicky

effet podstatné jméno
de předložka
de
English
levier podstatné jméno
podstatné jméno
English

Příklady použití pro "effet de levier" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

FrenchLa procédure accélérée a eu un effet de levier considérable sur l'aide humanitaire.
The 'Fast Track' mechanism has greatly helped to augment the humanitarian processes.
FrenchEt le secteur bancaire "caché", qui mise à l'extrême sur l'effet de levier et la spéculation ?
What about the 'shadow' banking sector, with its extreme leveraging and speculation?
FrenchEn attendant, le processus de réduction de l'effet de levier se traduisait par des pertes considérables.
In the meantime, the de-leveraging process was leading to enormous losses.
FrenchL'effet de levier exercé par l'APD à l'égard des moyens de financement privés est désormais plus sensible.
The role of ODA in leveraging private finance has become more prominent than before.
FrenchOn pourrait ainsi améliorer véritablement l'effet de levier pour le mieux-être de tous les Européens.
We could therefore genuinely improve the lever effect for the well-being of all Europeans.
FrenchElle cristallise l'effet de levier de l'Union.
It represents the concrete embodiment of the lever effect exercised by the Union.
FrenchCela apporte un plus grand effet de levier pour la mobilisation de capitaux privés et d’ autres fonds publics.
Firstly, it takes advantage of the potential offered by a higher rate of Union cofinancing.
French• (EL) Effet de levier sur le rendement d'investissements antérieurs.
FrenchEffet de levier sur le rendement d'investissements antérieurs.
FrenchLe crédit-bail peut également être indirect ou à effet de levier, principalement pour financer les grands projets d'investissement.
Leasing can also be indirect or leveraged, primarily used to finance major investments projects.
FrenchUne autre perspective encore est offerte par le transfert de compétences qui rendent possibles, par effet de levier, les connaissances récemment acquises.
Another opportunity relates to the transfer of competence by leveraging newly created knowledge.
FrenchDans une acception un peu plus large, il concerne aussi l'emploi, la génération de revenus et la mobilisation de fonds par effet de levier.
A slightly broader definition adds to this that list, employment, income generation, and the leveraging of assets.
FrenchL'effet de levier peut augmenter les rendements mais également aggraver les pertes, parfois de manière considérable dans un sens comme dans l'autre.
Leveraging could increase returns but it could also increase losses - in some cases large amounts in both directions.
FrenchNous débloquons jusqu'à 57 millions de dollars pour assurer, par effet de levier, des capitaux de prêt aux petites entreprises totalisant 439 millions de dollars.
We also provide up to $57 million toward a lever for a total of $439 million in small business loan capital.
FrenchVu l'effet de levier des ressources du FEM, cela permettrait de mobiliser beaucoup plus de ressources pour la mise en œuvre de cet instrument.
Given the catalytic effect of GEF resources, this would significantly boost the mobilization of resources for UNCCD implementation.
FrenchL'effet de levier de l'éducation sur le développement économique et social est un fait reconnu aux niveaux national et international.
The strength of education as a policy lever in social and economic development has been recognized at the national and international levels.
FrenchNous soulignons l'importance que revêt l'APD par son effet de levier et le soutien qu'elle apporte au financement du développement dans les pays en développement.
We stress the importance that ODA plays, leveraging and sustaining financing for development in developing countries.
FrenchLes experts se sont particulièrement intéressés au problème de l'effet de levier excessif auquel avaient recouru les banques et d'autres intermédiaires financiers depuis 2001.
Experts keyed in on the problem of excessive leveraging by banks and other financial intermediaries since 2001.
FrenchÀ l'exception de l'assistance technique, qui est encore financée au moyen d'un financement initial, cela signifie qu'il y aura désormais un puissant effet de levier.
With the exception of technical assistance, which is still funded through upfront funding, this means that you will have major leveraging.
FrenchIl y a un effet de levier en matière de partenariat, d'évaluation, de rigueur et de planification, dont j'aimerais vous convaincre de l'importance.
In the area of partnerships, assessments, discipline and planning, the role they fulfil is that of a lever. I would like to convince you of their importance.