francouzsko-anglicko překlad pro "comptes annuels"

FR

"comptes annuels" anglický překlad

FR comptes annuels
volume_up
{mužský rod množné číslo}

1. generál

comptes annuels
Toutefois, les comptes annuels du Registre n'ont pas été contrôlés depuis 2001.
However, the annual accounts of the Registry have not been audited since 2001.
d) Les comptes annuels et états financiers sont contrôlés par un auditeur externe.
(d) The annual accounts and financial statements are audited by an External Auditor.
Je voterai donc contre l’ approbation des comptes annuels du Comité des régions.
I will therefore vote against approval of the Committee of the Regions’ annual accounts.

2. účetnictví

comptes annuels
Les comptes annuels sont établis par l'ONUDI et vérifiés par le Bureau de contrôle interne.
Annual financial statements are prepared by UNIDO and audited by the UNIDO Office of Internal Oversight.
Les comptes annuels en sont établis par l'ONUDI et vérifiés par son Groupe du contrôle interne.
Annual financial statements are prepared by UNIDO and audited by its Internal Oversight Group.

Podobné překlady pro "comptes annuels" anglicky

comptes podstatné jméno
compter sloveso
annuels přídavné jméno

Příklady použití pro "comptes annuels" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

FrenchUn état de ces versements est présenté en même temps que les comptes annuels.
A statement of such payments shall be submitted with the annual financial accounts.
FrenchEurostat établit des comptes annuels et trimestriels pour l'Union européenne et pour la zone euro.
Eurostat compiles annual and quarterly accounts for the EU and the euro-zone.
French• De clôturer et approuver les comptes annuels de l'Organisation;
A chairman and deputy chairman shall be elected from among members.
Frencha) Tome 1: Tenue de la comptabilité et établissement des comptes annuels;
(a) Volume 1: Accounting records and financial reporting
FrenchUn des axiomes des comptes nationaux annuels est l'homogénéité des prix au cours de la période.
One of the axioms of annual national accounts is that there is price homogeneity over that period.
FrenchLes comptes annuels individuels sont dressés conformément aux principes comptables généralement acceptés.
Separate financial statements must be prepared in line with generally accepted accounting principles.
FrenchLes commissions scolaires doivent soumettre des relevés de comptes annuels aux conseils scolaires confessionnels.
School boards have to submit annual statements of account to the denominational education councils.
FrenchLes techniques d'estimation provisoire dans le domaine des comptes annuels doivent également être améliorées tôt ou tard.
Flash estimation techniques in the realm of quarterly accounts have to be improved sooner or later, too.
FrenchNous avons également eu recours aux comptes, rapports annuels et autres informations émanant des entreprises pour évaluer la qualité.
We have also used company accounts, annual reports and other information in the quality assessments.
FrenchS'agissant des comptes annuels 2007 établis selon les normes IFRS, les aspects prioritaires ci-après ont été fixés par la SWX.
Areas of focus set by the SWX Swiss Exchange with respect to IFRS financial statements for 2007 were as follows.
Frencha) L'intégralité des comptes annuels;
(b) Clarity and materiality of disclosures
FrenchLes comptes annuels individuels devraient donner un aperçu aussi sûr que possible du patrimoine et des résultats de la société.
Separate financial statements should offer a reliable picture of the income and financial situation of the company.
FrenchLes comptes annuels individuels et les comptes annuels consolidés sont constitués du compte de profits et pertes, du bilan et de l'annexe.
The statutory separate and consolidated financial statements include an income statement, balance sheet and notes.
FrenchPour des raisons fiscales, seuls les comptes annuels individuels établis conformément au Code des obligations seront valables.
For tax purposes, only separate, statutory financial statements prepared in accordance with the Code of Obligations will prevail.
Frenchi) Comptes économiques annuels :
Frenchi) Comptes économiques annuels:
FrenchLes comptes annuels;
French4) Les comptables nationaux devraient fournir un bref rapport analytique chaque fois qu'ils publient des comptes nationaux trimestriels et annuels.
National accountants should provide a brief analytical report each time they publish quarterly and annual national accounts.
FrenchElle présente également des résultats empiriques établis sur la base de données publiées ou inédites tirés des comptes annuels par industrie du BEA.
Section III also provides empirical results based on both published and unpublished data from BEA's annual industry accounts.
FrenchIl ressort des contrôles effectués que les comptes annuels de l'Agence sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières.
The controls carried out have shown that the Agency's budget is reliable and the underlying transactions are legal and regular.