francouzsko-anglicko překlad pro "bouton"

FR

"bouton" anglický překlad

FR bouton
volume_up
{mužský rod }

1. generál

bouton
volume_up
button {podstatné jméno}
Mis à part l' image, ce bouton aura les mêmes propriétés qu' un bouton " normal ".
Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a " normal " button.
Cliquez sur ce bouton pour modifier la désignation de l' AutoFormat sélectionné.
Click this button to change the specification of the selected AutoFormat.
Un bouton d'aide permet de renseigner le fonctionnaire sur les points suivants :
A help button is accessible to give staff information on the following:
bouton (také: homme sexy, écurie de chasse)
volume_up
stud {podstatné jméno}
bouton (také: pustule)
volume_up
zit sl {podstatné jméno} [am. angl.]
bouton
volume_up
zit {podstatné jméno} [hovor.]
Laisse pousser un autre gros bouton comme celui que tu as là.
Just grow another big zit like the one you got right there.

2. medicína

bouton (také: pustule)
volume_up
bleb {podstatné jméno}
bouton
volume_up
spot {podstatné jméno}
Elle a des boutons sur la peau et des varices.
She's got spots on her shoulders and varicose veins.
j'ai des boutons partout sur les bras
I have spots all over my arms
chocolate brings me out in spots

3. botanika

bouton (také: bourgeon)
volume_up
bud {podstatné jméno}
bouton
volume_up
pimple {podstatné jméno}
to break out in pimples

Příklady použití pro "bouton" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

FrenchSi la lettre ou le fax ne doit pas comporter de logo, sélectionnez ce bouton radio.
Select this option if you do not want to include a logo in your letter or fax.
FrenchAvec le bouton de la souris enfoncé, passez la verseuse sur une zone de texte.
Use this watering can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area.
FrenchActivez ce bouton radio pour afficher le pourcentage des points de données.
Choose this option to display the percentage of the data points in each column.
FrenchUn code unifié (rapports Viénot I et II et Bouton) doit être publié en 2003.
A combined Code (Viénot I and II and Bouton) is scheduled to be published in 2003.
FrenchCliquez sur ce bouton pour supprimer le style sélectionné après confirmation.
Click here to delete the selected style (after confirming a delete warning).
FrenchPromoting Better Corporate Governance in Listed Companies (Daniel Bouton Committee).
Promoting Better Corporate Governance in Listed Companies (Daniel Bouton Committee).
FrenchActivez ce bouton pour réaliser une transition automatique entre les différentes diapos.
Click this icon to define an automatic transition between the individual slides.
FrenchÀ cela s'associe, toujours avec des couleurs homogènes et bouton finition chrome.
It is completed by chromed metal nose cone and clip in matching colours.
FrenchMaintenez le curseur un moment sur un bouton et l' infobulle affiche le nom du bouton.
Rest the cursor for a moment on an icon to see the name of that icon appear.
FrenchCe code s'appuie sur ses prédécesseurs, Vienot I et II et le code Bouton.
This code builds upon its predecessors Vienot I and II and the Bouton code.
FrenchLe bouton Lien est accessible uniquement si le champ Nom de l' URL contient un texte.
The Link icon can only be activated if the URL Name field contains text.
FrenchActivez ce bouton radio pour justifier la disposition des champs de données.
Select this option to align the database fields in an optimized format.
FrenchActivez le bouton radio qui correspond à la position voulue pour la cote.
Use these option fields to select the position of the measurement details.
FrenchActivez ce bouton radio pour afficher les valeurs absolues des points de données.
Select this field to display the absolute values of the data points.
FrenchCliquez sur ce bouton pour appeler la boîte de dialogue permettant de charger un fichier son.
Click this icon to call the Open dialog which enables you to load a sound file.
French• Shell : améliorer les conditions de vie en appuyant sur un bouton (Sri Lanka).
• Shell: Improving lives with the flick of a switch (Sri Lanka).
FrenchCe bouton est proposé dans la barre d' instruments lorsqu' un fichier texte est ouvert.
If a text document is open, this icon is displayed on the Main Toolbar.
FrenchSélectionnez le point de base pour la modification de la taille dans le bouton picto.
In the graphic options field, select the basepoint for the resizing.
FrenchUn clic sur ce bouton applique l' index libre sélectionné dans le champ Index de table.
Click this icon to move the selected index to the Table Indexes field.
FrenchCliquez sur ce bouton pour positionner le curseur sur le champ précédent du même type.
Click here to move the cursor to the previous field of the same type.