francouzsko-anglicko překlad pro "aux fins d analyse"

FR

"aux fins d analyse" anglický překlad

Viz příklady pro použití "aux fins d analyse" v kontextu.

Podobné překlady pro "aux fins d analyse" anglicky

aux předložka
fins podstatné jméno
English
fin podstatné jméno
fin přídavné jméno
D podstatné jméno
English
analyse podstatné jméno
analyser sloveso
analysé přídavné jméno
English

Příklady použití pro "aux fins d analyse" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

FrenchCette entrevue sera enregistrée sur bande et entièrement transcrite aux fins d'analyse.
The interview will be tape-recorded and fully transcribed for analysis.
FrenchToutefois, aux fins d'analyse, ces mesures seront examinées séparément plus loin à la section IV.
For analytic purposes, however, they are examined separately in section IV below.
FrenchLes deux groupes ci-après ont été définis aux fins d'analyse :
2 The following two populations have been defined for analytical purposes:
FrenchCes données pourraient être envoyées au secrétariat aux fins d'analyse.
Such data could be sent to the secretariat for analysis.
FrenchLors de la perquisition, un certain nombre d'articles ont été saisis aux fins d'analyse et d'enquête.
His home was raided and a number of items were seized for further analysis and investigation.
FrenchL'évaluateur externe gère également un fichier Excel des données sur les exportations aux fins d'analyse.
The external evaluator has also been keeping an Excel file of export data for use in analysis.
FrenchPour générer suffisamment de données aux fins danalyse, nous avons utilisé plusieurs techniques de codage.
In order to generate sufficient data for analysis, a number of coding techniques were employed.
FrenchDes équipes du génie de l'armée libanaise ont récupéré ces bombonnes aux fins d'analyse et d'enquête.
Lebanese Army Corps of Engineers units acted to remove them and take the necessary action regarding them.
FrenchPremièrement, les renseignements sont plus facilement accessibles aux fins danalyse, car on évite ainsi la saisie manuelle.
First, information is available for analysis without the delay associated with manual data entry.
Frenchb) Les ratios et les rapports qui présentent un intérêt sont clairement définis et ces éléments sont les seuls à être stockés aux fins d'analyse;
(b) ratios and reports of interest are well defined and only those aspects are stored for analysis;
FrenchDe plus, aux fins d'analyse et d'études macroéconomiques, les indices de prix sont calculés chaque trimestre, comme suit:
In addition, for analytical purposes and for purposes of macroeconomic research, the following price indices are calculated every quarter:
FrenchLa Communauté européenne a présenté un document de séance contenant un projet de décision sur les utilisations en laboratoire et aux fins d'analyse.
The European Community introduced a conference room paper containing a draft decision on laboratory and analytical uses.
FrenchToutes ont examiné les données préliminaires et calculé les parités de pouvoir d'achat au niveau des rubriques de base aux fins d'analyse.
All have reviewed preliminary data and calculated purchasing power parities (PPPs) at the basic heading level for analysis purposes.
FrenchParmi les demandes déclarées recevables aux fins d'analyse, 29 809 ont été acceptées, 687 ont été rejetées et 547 ont été classées sans suite.
Among those declared admissible, 29,809 were accepted for consideration, 687 were rejected and 547 were filed without further action.
FrenchIl serait utile que les pays en développement se fondent, aux fins d'analyse, sur des groupements indicatifs de certains services apparentés.
It would be useful for developing countries to keep in mind for analysis the grouping of some interrelated services in notional clusters.
FrenchL'un des problèmes est l'actualité des données: de fait, celles-ci ont souvent entre deux et cinq ans, ce qui n'est pas satisfaisant aux fins d'analyse des politiques;
One of the problems is the timeliness of data: data often refer to 2-5 years ago which is not sufficient for policy analysis;
FrenchLes informations échangées devraient porter sur les méthodes utilisées aux fins d'analyse des aquifères communs ainsi que sur les résultats desdites analyses.
The exchange of information should cover methodologies applied for the analyses of the shared aquifers and the results of such analyses.
FrenchLa réunion préparatoire a décidé de transmettre à la réunion de haut niveau, pour adoption, le projet de décision sur les utilisations en laboratoire et aux fins d'analyse.
The preparatory segment decided to forward the draft decision on laboratory and analytical uses to the high-level segment for adoption
FrenchL'Autorité peut demander par écrit au Contractant de lui soumettre, aux fins d'analyse, une fraction de tout échantillon prélevé au cours de l'exploration.
The Authority may request the Contractor in writing to deliver to it for analysis a portion of any such sample obtained during the course of exploration.
FrenchCependant, les registres administratifs peuvent être utilisés pour différents types d'études statistiques et aux fins d'analyse par des clients extérieurs.
However Statistics Finland is entitled to use the administrative registers to different kinds of statistical studies and analysis for outside customers also.

Jiná slova

French
  • aux fins d analyse

Bab.la navíc nabízí česko-anglický slovník pro více překladů.