francouzsko-anglicko překlad pro "aux fers"

FR

"aux fers" anglický překlad

volume_up
aux fers {příd. jm. m./ ž.}
volume_up
aux fers [příklad]

FR aux fers
volume_up
{přídavné jméno rod mužský/ ženský}

aux fers
volume_up
in irons {příd. jm.}
to clap a prisoner in irons
to put sb in irons

Podobné překlady pro "aux fers" anglicky

aux předložka
fers podstatné jméno
fer podstatné jméno
férir sloveso
English

Příklady použití pro "aux fers" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

FrenchL'expert indépendant a évoqué le cas des deux prisonniers mis aux fers qu'il avait vus à la prison de Garowe.
The independent expert raised the issue of the two chained inmates whom he had seen at the prison in Garowe.
FrenchLa même raison a été invoquée dans le cas de neuf prisonniers mis aux fers pendant près d'un mois à la prison de Kompong Thom.
Security was also the reason given for the use of shackles on nine prisoners for almost a month in Kompong Thom prison.
FrenchSi seulement on jouait aux fers à cheval.
FrenchEn outre, le Rapporteur spécial croit savoir qu'ils sont mis aux fers, 24 heures sur 24 les six premiers mois, même si, lors de sa visite, ils n'étaient pas enchaînés.
In addition, the Special Rapporteur understands that they are chained 24 hours a day for the first six months, though at the time of his visit they did not have chains.
FrenchLa même ordonnance a porté à 18 ans l'âge du mineur, et interdit de menotter un mineur, de le mettre aux fers ou de lui infliger un châtiment corporel pendant toute la durée de sa détention.
The Act seeks to provide rehabilitation of juvenile delinquents and to ban the death sentence and whipping for children below the age of 18 years.
FrenchÀ Kompong Som, le directeur de la prison a donné l'ordre de mettre un prisonnier aux fers pendant 37 jours; des raisons de sécurité ont été invoquées pour justifier cette mesure.
In Kompong Som, the prison director ordered leg shackles to be used on one prisoner for 37 days; security in the prison was given as the justification for this measure.
FrenchIl semble en effet qu'au sein de la Commission, 60 % du budget consacré au transport serve au cofinancement des routes, et 20 % seulement aux chemins de fers plus écologiques.
It does seem to be the case that in the Commission 60% of the money flowing into transport flows into roads as co-financing and only 20% of it into environmentally friendly railways.
FrenchJ'apprécie également la clause d'habilitation en relation avec la Convention, car nous ne devons pas nous laisser mettre aux fers si nous souhaitons aboutir à un résultat politique différent.
I also support the enabling clause in connection with the convention, because we do not want to tie our hands in the event of a different political outcome occurring.