francouzsko-anglicko překlad pro "allègement de la dette"


Nechceš hledat allégement de la dette
FR

"allègement de la dette" anglický překlad

FR allègement de la dette
volume_up
{mužský rod }

allègement de la dette
volume_up
debt relief {podstatné jméno}
L'allégement de la dette comporte plusieurs avantages pour les pays bénéficiaires.
The debt relief will provide several benefits to the beneficiary countries.
Analyse récente de l'impact de l'Initiative d'allégement de la dette multilatérale
Recent discussion on the impact of the Multilateral Debt Relief Initiative
L'allègement de la dette est un autre moyen d'aider les pays en développement.
Debt relief was another way of assisting the developing countries.

Podobné překlady pro "allègement de la dette" anglicky

de předložka
de
English
LA podstatné jméno
English
la podstatné jméno
English
la
English
la zájmeno
English
la člen
English
La
English
dette podstatné jméno
allégement podstatné jméno
podstatné jméno
English
příslovce
English

Příklady použití pro "allègement de la dette" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

FrenchPar conséquent, l'allègement de la dette s'impose, mais à certaines conditions.
The reduction of the debt is therefore imperative, but with certain conditions.
FrenchPPTE Initiative pour l'allégement de la dette des pays pauvres très endettés
- The Peace, Security, Democracy, and Political Governance Initiative 18
FrenchNous jouons déjà un rôle clef dans le domaine de l'allégement de la dette.
We are playing a leadership role in debt write-offs to the countries of the continent.
FrenchIl en découle que le Honduras recevra EUR 15 millions à titre d'allégement de la dette.
Honduras will receive EUR 15m as debt alleviation from us because of this.
Frenchiii) Insuffisance de l'allègement de la dette et obstacles au commerce extérieur;
(iii) Insufficient debt forgiveness and external trade barriers;
FrenchOptons pour un véritable allègement de la dette, autrement dit pour son annulation.
Lets put an end once and for all to our disgraceful record of broken promises and half-measures.
FrenchIl y a une différence entre l’annulation de la dette et l’allégement de la dette.
There is a difference between cancelling and relieving debt.
FrenchL'allégement de la dette constitue la clef du développement des pays pauvres fortement endettés.
Debt alleviation is a key in the development agenda of highly indebted poor countries.
FrenchMalheureusement, l'annulation ou l'allégement de la dette reste illusoire pour bien des pays.
Maintaining preferential access is still an essential way to improve their trade prospects.
FrenchL'allégement de la dette devrait être plus complet et plus généreux.
Development and dissemination of trade-related databases, and trade and development benchmarks;
FrenchAllégement de la dette extérieure et renforcement de l'impact de l'aide
Reducing external debt burdens and enhancing the impact of aid
FrenchL'allégement de la dette est au nombre des mesures qui devraient être prises.
Measures to be taken should include the relief of debt.
FrenchHors l'allégement de la dette, l'aide a enregistré une légère augmentation de 2,4 % de 2006 à 2007.
Excluding debt forgiveness, there was a small rise of 2.4 per cent in aid from 2006 to 2007.
FrenchLa délégation malgache était favorable à une annulation plutôt qu'à un allégement de la dette.
He indicated his delegation's support for debt cancellation rather than debt alleviation measures.
FrenchLe financement du développement après l'Initiative pour l'allégement de la dette des pays pauvres très endettés
C. Financing development beyond the Heavily Indebted Poor Countries Initiative
FrenchIl est clair que les mesures relatives à l'allégement de la dette des PMA demeurent insuffisantes.
It was clear that the measures designed to alleviate the debt of the LDCs remained insufficient.
FrenchL'adoption d'une véritable politique d'allégement de la dette est une condition sine qua non du changement.
The adoption of a genuine policy of debt forgiveness is the fundamental premise of change.
FrenchLes progrès accomplis récemment sur le front de l'allègement de la dette sont particulièrement bienvenus aussi.
The recent progress on debt cancellation was also particularly welcome.
French. - Monsieur le Président, ce débat sur l’ allégement de la dette vient à point nommé.
The recent catastrophe which we all faced is a clear lesson to us all that we cannot do things in any other way.
FrenchSurendettement et stratégie d'allégement de la dette (Initiative en faveur des pays pauvres très endettés)
Debt overhang and debt strategy (enhanced Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative)