finsko-anglicko překlad pro "luonnonvoimat"

FI

"luonnonvoimat" anglický překlad

volume_up
luonnonvoimat {podstatné jméno}
EN
FI

luonnonvoimat {podstatné jméno}

volume_up
luonnonvoimat (také: perustekijä, aines, perusteet, alkeet)
volume_up
element {podstatné jméno}
Tšernobylin onnettomuuden syynä oli inhimillinen erehdys, kun taas Fukushimassa syynä olivat luonnonvoimat.
In Chernobyl the cause was human error, while in Fukushima it was the natural elements.
Luonnonvoimat aiheuttivat niistä kärsineillä alueilla laajoja tuhoja sekä julkiseen että yksityiseen infrastruktuuriin, tie- ja rautatieliikenteeseen ja maatalouteen.
The natural elements consequently did extensive damage in the affected areas to both public and private infrastructure, as well as road and rail transport, while agriculture was also affected.

Příklady použití pro "luonnonvoimat" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

FinnishSiihen vaikuttavat myös luonnonvoimat sekä eläinten ja kasvien sairaudet.
It is subject also to the forces of nature, to animal and plant diseases.
FinnishTässä tapauksessa luonnonvoimat saattoivat lentoliikenteen täydellisen pysähdyksen tilaan.
In this case, it was a force of nature that brought air traffic to a complete standstill.
FinnishIlmaus "hallittavissa olevat luonnonvoimat" on monille jäsenvaltioille lainopillinen painajainen.
The expression ‘controllable forces of nature’ is a legal nightmare for many Member States.
FinnishTšernobylin onnettomuuden syynä oli inhimillinen erehdys, kun taas Fukushimassa syynä olivat luonnonvoimat.
In Chernobyl the cause was human error, while in Fukushima it was the natural elements.
FinnishKun sellaiset luonnonvoimat saavat vallan ja jättävät jälkeensä hävityksen aallon sekä kuolleita ja loukkaantuneita, me tunnemme itsemme voimattomiksi.
When the forces of nature wreak havoc in this way, leaving behind a trail of destruction, death and injury, we cannot help but feel completely powerless.
FinnishHyvät parlamentin jäsenet, pyydän teitä viettämään minuutin hiljaisuuden niiden ihmisten muistoksi, jotka julmat luonnonvoimat ovat vieneet meiltä iäksi.
I would now like to ask you, ladies and gentlemen, to observe a minute’s silence in memory of these people who have been taken away from us forever by the cruel forces of nature.
FinnishLuonnonvoimat aiheuttivat niistä kärsineillä alueilla laajoja tuhoja sekä julkiseen että yksityiseen infrastruktuuriin, tie- ja rautatieliikenteeseen ja maatalouteen.
The natural elements consequently did extensive damage in the affected areas to both public and private infrastructure, as well as road and rail transport, while agriculture was also affected.