česko-anglicko překlad pro "v jednom kuse"

CS

"v jednom kuse" anglický překlad

EN

CS v jednom kuse
volume_up
{příslovce}

v jednom kuse (také: daleko, neustále, pryč, soustavně)
volume_up
away {přísl.}

Podobné překlady pro "v jednom kuse" anglicky

v předložka
kuše podstatné jméno
English

Příklady použití pro "v jednom kuse" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Czech(Zatracený liberál) (Smích) Takže pořád urážíme lidi v jednom kuse.
(Text: Damn liberal) (Laughter) So we keep on insulting people left and right everyday.
CzechJsem také trochu, jak to říci, zklamaný, že v jednom kuse obviňujeme sami sebe.
I am also a little bit, how should I put it, disappointed that we are blaming ourselves all the time.
CzechKdyž jsme to ohřáli, rozsvítili jsme a podívali se do krabice, viděli jsme, že ten kousek kovu tam stále je a v jednom kuse.
It's when we warmed it up, and we turned on the lights and looked inside the box, we saw that the piece metal was still there in one piece.
CzechV jednom kuse k nám do nadace chodí lidé, kteří jsou finančně a emocionálně na dně, protože své peníze a svou důvěru dali těmto lidem.
We get people coming to the foundation all the time. ~~~ They're ruined financially and emotionally because they've given their money and their faith to these people.