česko-anglicko překlad pro "pronajmout"

CS

"pronajmout" anglický překlad

CS

pronajmout {sloveso}

volume_up
Chtěl(a) bych si pronajmout malé auto/velké auto/dodávku.
I'd like to rent a small car/large car/van.
Je nepřijatelné, aby někdo, kdo si chce pronajmout auto nebo nemovitost, byl odmítnut na základě svého náboženství.
It is unacceptable that someone wanting to rent a car or a property should be turned down on grounds of his or her religion.
Můžete si ji pronajmout, vzít na splátky, koupit technologii, která téměř stejná nebo stejná jako ta, kterou používají „ti oprávnění".
You can lease, rent, buy stuff off the shelf that is either as good, or just as good, as the stuff that's being used by the, you know, quote unquote "legit people."
Vůbec jsem nevěděla, jak si pronajmout slona, jak ho získat.
I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.
pronajmout (také: pronájem)
Můžete si ji pronajmout, vzít na splátky, koupit technologii, která téměř stejná nebo stejná jako ta, kterou používají „ti oprávnění".
You can lease, rent, buy stuff off the shelf that is either as good, or just as good, as the stuff that's being used by the, you know, quote unquote "legit people."
pronajmout (také: skonat, zesnout)
pronajmout (také: pronajímat)

Příklady použití pro "pronajmout" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechVůbec jsem nevěděla, jak si pronajmout slona, jak ho získat.
I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.
CzechChtěl(a) bych si pronajmout malé auto/velké auto/dodávku.
CzechJe nepřijatelné, aby někdo, kdo si chce pronajmout auto nebo nemovitost, byl odmítnut na základě svého náboženství.
It is unacceptable that someone wanting to rent a car or a property should be turned down on grounds of his or her religion.
CzechMůžete si ji pronajmout, vzít na splátky, koupit technologii, která téměř stejná nebo stejná jako ta, kterou používají „ti oprávnění".
You can lease, rent, buy stuff off the shelf that is either as good, or just as good, as the stuff that's being used by the, you know, quote unquote "legit people."
CzechByl jsem však informován, že před několika dny nebylo jednomu rumunskému občanovi dovoleno pronajmout si vůz v Bruselu z důvodu jeho rumunského občanství.
Nevertheless, a few days ago, I was informed about the case of a Romanian citizen who was not allowed to rent a car in Brussels for the reason of having Romanian nationality.