česko-anglicko překlad pro "prasknutí"

CS

"prasknutí" anglický překlad

EN
volume_up
prasknutý {příd. jm. m.}
CS

prasknutí {střední rod}

volume_up
prasknutí (také: prasklina, skulina, spára, trhlina, třesk)
volume_up
crack {podstatné jméno}
prasknutí (také: poryv, rozpuk, shluk, vzplanutí, výbuch)
volume_up
burst {podstatné jméno}
Nepodobala se asijské krizi ani prasknutí internetové bubliny na počátku 21. století.
Not like the Asian crisis or the dotcom bubble bursting in the early 2000s.
Komise nám v Bruselu od roku 1992 tvrdila, že existuje nadměrná produkce obilí, nemluvě o obrovských objemech mléka a jiných skladech plných k prasknutí.
in writing. - (FR) The Commission in Brussels has been telling us since 1992 that there were grain mountains, to say nothing of the oceans of milk and other larders full to bursting.
prasknutí (také: puknutí, roztržení)
volume_up
bursting {podstatné jméno}
Nepodobala se asijské krizi ani prasknutí internetové bubliny na počátku 21. století.
Not like the Asian crisis or the dotcom bubble bursting in the early 2000s.
Komise nám v Bruselu od roku 1992 tvrdila, že existuje nadměrná produkce obilí, nemluvě o obrovských objemech mléka a jiných skladech plných k prasknutí.
. - (FR) The Commission in Brussels has been telling us since 1992 that there were grain mountains, to say nothing of the oceans of milk and other larders full to bursting.
Rovněž nebezpečí havárie plynoucí z úložiště CO2, ať již v důsledku prasknutí při injektáži nebo úniku po injektáži, by podle všeho nemělo být významné.
The indications are also that the accident hazard posed by a CO2 storage site, whether from rupture at injection or from post-injection leakage, is unlikely to be significant.

Příklady použití pro "prasknutí" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechNepodobala se asijské krizi ani prasknutí internetové bubliny na počátku 21. století.
Not like the Asian crisis or the dotcom bubble bursting in the early 2000s.
CzechRovněž nebezpečí havárie plynoucí z úložiště CO2, ať již v důsledku prasknutí při injektáži nebo úniku po injektáži, by podle všeho nemělo být významné.
The indications are also that the accident hazard posed by a CO2 storage site, whether from rupture at injection or from post-injection leakage, is unlikely to be significant.
CzechKomise nám v Bruselu od roku 1992 tvrdila, že existuje nadměrná produkce obilí, nemluvě o obrovských objemech mléka a jiných skladech plných k prasknutí.
in writing. - (FR) The Commission in Brussels has been telling us since 1992 that there were grain mountains, to say nothing of the oceans of milk and other larders full to bursting.