česko-anglicko překlad pro "prahová hodnota"

CS

"prahová hodnota" anglický překlad

CS

prahová hodnota {ženský rod}

volume_up
prahová hodnota (také: hranice, práh)
volume_up
threshold {podstatné jméno}
V roce 2014 se prahová hodnota 75 % HDP přirozeně znovu obnoví.
The threshold of 75% of GDP will naturally be renewed in 2014.
Nakonec, měla by se tato prahová hodnota vztahovat i na geneticky vypěstované rostliny, které produkují látky, mezi něž patří například farmaceutika?
Finally, should such a threshold also apply to genetically engineered plants that produce substances like pharmaceuticals?
Pokud jde o nově vzniklé společnosti, které začínají od nuly, existuje zde dosti vysoká prahová hodnota pro společnosti s méně než 500 zaměstnanci.
Regarding new companies starting from scratch, there is a fairly high threshold for companies with fewer than 500 employees.

Příklady použití pro "prahová hodnota" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechV roce 2014 se prahová hodnota 75 % HDP přirozeně znovu obnoví.
The threshold of 75% of GDP will naturally be renewed in 2014.
CzechNakonec, měla by se tato prahová hodnota vztahovat i na geneticky vypěstované rostliny, které produkují látky, mezi něž patří například farmaceutika?
Finally, should such a threshold also apply to genetically engineered plants that produce substances like pharmaceuticals?
CzechPokud jde o nově vzniklé společnosti, které začínají od nuly, existuje zde dosti vysoká prahová hodnota pro společnosti s méně než 500 zaměstnanci.
Regarding new companies starting from scratch, there is a fairly high threshold for companies with fewer than 500 employees.
CzechPrahová hodnota 90 %, to se mi jeví jako cíl, který dnes můžeme vytyčit, zároveň je ale potřeba jednoznačně upřednostňovat ty, kdo jsou pod hranicí 75 %.
The threshold of 90% seems to me to be an objective that we can actually set today, while at the same time clearly prioritising those who are still under 75%.

Podobné překlady pro "prahová hodnota" anglicky

hodnota podstatné jméno
nejnižší možná hodnota podstatné jméno
nominální hodnota podstatné jméno
English
IH indikační hodnota
celková ekonomická hodnota podstatné jméno
English
užitná hodnota podstatné jméno
žádaná hodnota podstatné jméno
English
majetková hodnota podstatné jméno
English
naměřená hodnota podstatné jméno
English