česko-anglicko překlad pro "průšvih"

CS

"průšvih" anglický překlad

CS

průšvih {mužský rod }

volume_up
průšvih (také: strašná ostuda)
volume_up
crying shame {podstatné jméno}
průšvih (také: průser)
volume_up
bummer {podstatné jméno} [am. angl.] [slang]

Příklady použití pro "průšvih" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechKrátké období je naprosto supr, ale dlouhodobé období je pěkný průšvih.
Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty.
CzechA když není dostatečná výnosnost, aby se mohli všichni uživit, máte průšvih.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people.
Czech.: ~~~ Říká, že vítr by měl mít průšvih za prohození sendvičů.
He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches.
Czech.: ~~~ Měl by mít Ivan průšvih za to, že vzal Joshuův sendvič?
RS: Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
CzechMěl by mít Ivan průšvih za to, že vzal Joshuův sendvič?
RS: Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
CzechDítě: Ne, protože vítr by měl mít průšvih.
Child: No, because the wind should get in trouble.
CzechA průšvih je, že tohle není Google.
CzechTo je opravdu velký průšvih.