česko-anglicko překlad pro "poschodí"

CS

"poschodí" anglický překlad

CS

poschodí {střední rod}

volume_up
poschodí (také: dno, patro, podlaha, podlaží, země)
volume_up
floor {podstatné jméno}
V síti můžete přejmenovat tiskárnu například podle čísla kanceláře nebo poschodí, kde se tiskárna nachází.
On a network, for example, you might rename a printer to indicate the room or floor number where the printer is located.
Tři měsíce po dokončení základů jsme měli střechy a poschodí.
From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors.
Mnozí z nás se o to pokusili, avšak výtahy v této budově nejsou schopné dopravit naše kolegy z vyšších poschodí včas dolů.
Many of us tried, but the lifts here in the building are not capable of bringing our colleagues down from the upper floors in time.
poschodí (také: patro)
volume_up
story {podstatné jméno} [am. angl.]
Tyto sloupy dosahují výšky několika poschodí.
Those pillars get up to several stories.
Jen pro měřítko, to je Dawkins, já a Úžasný Randi vedle tohoto dvě a půl poschodí velký obraz.
Just to give you a size -- that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story size image.
poschodí (také: balíček, gramofon, paluba, sada)
volume_up
deck {podstatné jméno}
poschodí (také: patro)
volume_up
storey {podstatné jméno}

Příklady použití pro "poschodí" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechTři měsíce po dokončení základů jsme měli střechy a poschodí.
From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors.
CzechJen pro měřítko, to je Dawkins, já a Úžasný Randi vedle tohoto dvě a půl poschodí velký obraz.
Just to give you a size -- that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story size image.
CzechV síti můžete přejmenovat tiskárnu například podle čísla kanceláře nebo poschodí, kde se tiskárna nachází.
On a network, for example, you might rename a printer to indicate the room or floor number where the printer is located.
CzechTyto sloupy dosahují výšky několika poschodí.
CzechMnozí z nás se o to pokusili, avšak výtahy v této budově nejsou schopné dopravit naše kolegy z vyšších poschodí včas dolů.
Many of us tried, but the lifts here in the building are not capable of bringing our colleagues down from the upper floors in time.
CzechPři tomto požáru zahynuli tři lidé: jeden z nich na následky skoku z okna ve druhém poschodí, další dva zahynuli ve svých pokojích.
Three people died in the fire: one because he jumped from a high window, and two - one of whom is rumoured to have been disabled - died in their rooms.