česko-anglicko překlad pro "posadit"

CS

"posadit" anglický překlad

CS

posadit {sloveso}

volume_up
Musel jsem se posadit s dcerou a říct jí: "Podívej, má se to takhle."
I had to sit down with my daughter and say, "Here's the situation."
(DE) Pane Langene, můžete se zase posadit.
(DE) Mr Langen, you can sit down again now.
We've got to get women to sit at the table.

Příklady použití pro "posadit" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechMusel jsem se posadit s dcerou a říct jí: "Podívej, má se to takhle."
I had to sit down with my daughter and say, "Here's the situation."
CzechPokud to mohu tak říci, posadit každého do vězení je, bez zveličování, špatný způsob boje proti korupci.
If I may say, putting everyone in prison is a bad way to tackle corruption, to say the least.
Czech(DE) Pane Langene, můžete se zase posadit.
CzechMusíme posadit ženy ke stolu.
CzechUtíkám přímo do své domácí kanceláře posadit se před počítač, procházím myšlenkami, načrtávám nápady a ukládám je do databáze nápadů.
I directly run to my home office, sit at my computer, I type in the ideas, I sketch things out and I keep a database of ideas.
Czech. ~~~ Posadit se a uvědomit si ten postup, jak daleko jste se už dostali na cestě k cíli.
So, I apply this sort of philosophy now to everything I do: sitting back and realizing the progression, how far you've come at this day to this goal, you know.
CzechMusím říct, že to je poprvé, co se mi dostalo takového potlesku a jsem v pokušení, pane Verhofstadte, jít se zpátky posadit, ale pokud můžu, příběh má bohužel pokračování.
Well, I must say that is the first time I have ever received such applause and I am tempted, Mr Verhofstadt, to sit down but, if I may, sadly, the story continues.