česko-anglicko překlad pro "portál"

CS

"portál" anglický překlad

EN
CS

portál {mužský rod }

volume_up
portál (také: brána, vchod, vjezd)
volume_up
portal {podstatné jméno}
Evropský portál pro mládež > Aktivní občanství > Strukturovaný dialog
European Youth Portal > Active citizenship > Structured Dialogue
Evropský portál pro mládež > Cestování po Evropě > Informační služby pro mládež
European Youth Portal > Travelling Europe > Youth information services
Evropský portál pro mládež > Cestování po Evropě > Praktické informace
European Youth Portal > Travelling Europe > Practical information

Příklady použití pro "portál" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechJen Sina.com, ~~~ hlavní zpravodajský portál, má přes 140 milionů mikroblogerů.
Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers.
CzechShromažďovala by informace, vytvořila by portál, měla by k dispozici odborníky atd.
It would gather information, it would put up a portal, it would have experts, etc.
CzechEvropský portál pro mládež > Cestování po Evropě > Informační služby pro mládež
European Youth Portal > Travelling Europe > Youth information services
CzechEvropský portál pro mládež > Aktivní občanství > Kde se můžeš vyjádřit
European Youth Portal > Active citizenship > Where to have your say
CzechEvropský portál pro mládež > Cestování po Evropě > Praktické informace
European Youth Portal > Travelling Europe > Practical information
CzechV praxi se jedná o portál obsahující odkazy na zásadní připravované legislativní dokumenty.
In practice, it is a portal containing links to key pre-legislative documents.
CzechEvropský portál pro mládež > Aktivní občanství > Zorganizuj svůj vlastní projekt
European Youth Portal > Active citizenship > Run your own project
CzechEvropský portál pro mládež > Aktivní občanství > Strukturovaný dialog
European Youth Portal > Active citizenship > Structured Dialogue
CzechPokud chcete na své stránky umístit odkaz na portál Vaše Evropa, dodržujte prosím tato pravidla:
When linking to Your Europe, please comply with the following linking policy:
CzechPortál EURES byl spuštěn v roce 2006 a nabízí milion volných pracovních míst v celé Evropě.
The EURES portal was launched in 2006 and offers one million job vacancies across Europe.
CzechTento portál zpřístupňuje průměrně více než milion dvě stě tisíc nabídek.
On average the portal offers access to more than 1 200 000 offers.
CzechPokud chcete portál Vaše Evropa propagovat, můžete využít náš vícejazyčný propagační materiál .
If you wish to promote Your Europe, you can use our multilingual promotional material.
CzechPři naklánění bankovky se motiv na hologramu mění z hodnoty bankovky na okno nebo portál.
Tilt the banknote – the hologram image will change between the value and a window or doorway.
CzechEvropský portál pro mládež > Tvá práva > … jako rodinný příslušník
European Youth Portal > Your rights > … as a family member
CzechEvropský portál pro mládež > Tvá práva > Rovné příležitosti
European Youth Portal > Your rights > All different, all equal
CzechKomise vytváří společný portál Evropské unie, který by měl sloužit občanům.
The Commission is in the process of developing a joint European Union portal that should help citizens.
CzechThe translation of the remaining Portal pages is now underway.
Everyone has the right to secondary school, but it is not compulsory.
CzechThe translation of the remaining Portal pages is now underway. The European Youth Portal Team

There is a good choice of outdoor and environmental activities.

CzechTento portál evropské e-justice musí být tedy plně funkční do konce prosince 2009.
This European e-justice portal is therefore to come into operation by the end of December 2009, without fail.
CzechUpozorňujeme, že pravidelně kontrolujeme, zda odkazy na portál Vaše Evropa uvedené podmínky splňují.
We regularly check whether your links to us comply with this policy.