česko-anglicko překlad pro "popularita"

CS

"popularita" anglický překlad

EN
CS

popularita {ženský rod}

volume_up
popularita (také: oblíbenost)
volume_up
popularity {podstatné jméno}
Zatím jeho popularita pokulhává za mezinárodní normou ISO 14001.
For the time being its popularity lags behind the international ISO 14001 Standard.
Popularita demokratických sil a zřetelný důraz na lidská práva a nikoli na armádu je největší bariéra pro růst moci radikálních skupin.
A show of popularity for democratic forces and a clear emphasis on human rights, and not an army, are the biggest barriers to the rise to power of radical groups.
Rychle rostoucí popularita 64bitových verzí systému Windows však vysvětluje, proč jsou pro desítky tisíc různých zařízení v současné době k dispozici 64bitové ovladače.
But the rapidly rising popularity of 64-bit versions of Windows explains why there are now 64-bit drivers available for tens of thousands of different devices.
popularita (také: laskavost, náklonnost, obliba, vlídnost)
volume_up
favour {podstatné jméno}

Příklady použití pro "popularita" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechZatím jeho popularita pokulhává za mezinárodní normou ISO 14001.
For the time being its popularity lags behind the international ISO 14001 Standard.
CzechMario Monti kupříkladu uvádí, že význam jednotného trhu stoupá, zatímco jeho popularita klesá.
For example, Mario Monti states that the single market is increasingly necessary and yet becoming ever less popular.
CzechPopularita demokratických sil a zřetelný důraz na lidská práva a nikoli na armádu je největší bariéra pro růst moci radikálních skupin.
A show of popularity for democratic forces and a clear emphasis on human rights, and not an army, are the biggest barriers to the rise to power of radical groups.
CzechRychle rostoucí popularita 64bitových verzí systému Windows však vysvětluje, proč jsou pro desítky tisíc různých zařízení v současné době k dispozici 64bitové ovladače.
But the rapidly rising popularity of 64-bit versions of Windows explains why there are now 64-bit drivers available for tens of thousands of different devices.
CzechNěkteří se rovněž obávají mírně islamistického sklonu AKP a popularita strany naznačuje fundamentální posun ve struktuře povahy turecké společnosti.
However, the AKP's mildly Islamist leanings also give rise to concern in the views of some, and the party's popularity tends to indicate a fundamental paradigm shift in the nature of Turkish society.