česko-anglicko překlad pro "popovídat"

CS

"popovídat" anglický překlad

EN
CS

popovídat {sloveso}

volume_up
S jejich pomocí můžete využít osobního poradenství, najít informace o svých právech a možnostech nebo si jenom popovídat o svých zájmech.
They can help you seek personal advice, provide you with information on your rights and opportunities, or simply give you a place to chat about your interests.

Příklady použití pro "popovídat" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechDobře, ti kteří zvedli své ruce, později zbytek publika, si běžte s nimi popovídat, dobře?
OK, those people who raised their hands, afterwards, the rest of the audience, go talk to them, all right?
CzechTěším se, až dospěji do stádia, kdy si s Vámi budu moci popovídat mnohem lepší němčinou, než mohu dnes.
I look forward to getting to the point where I can have a real conversation with you in much better German than I can do today.
CzechS jejich pomocí můžete využít osobního poradenství, najít informace o svých právech a možnostech nebo si jenom popovídat o svých zájmech.
They can help you seek personal advice, provide you with information on your rights and opportunities, or simply give you a place to chat about your interests.
CzechKancléř Schüssel, jako tehdejší předseda Rady, na minulé schůzce na nejvyšší úrovni ve Vídni řekl: "Bylo to nádherné, každý si dovedl s každým popovídat!"
In Vienna, at the last Summit, Chancellor Schüssel, as the then President of the Council, said: 'It was marvellous, everyone was able to talk to each other!'