česko-anglicko překlad pro "polyká"

CS

"polyká" anglický překlad

CS

polyká {sloveso}

volume_up
Nechci posuzovat, jak obrovské sumy Euratom polyká v oblasti výzkumu.
I do not wish to sit as judge and jury on the huge sums of money that Euratom swallows up on research.

Příklady použití pro "polyká" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechNechci posuzovat, jak obrovské sumy Euratom polyká v oblasti výzkumu.
I do not wish to sit as judge and jury on the huge sums of money that Euratom swallows up on research.
CzechChutě jídel, které těhotná žena jí se přenesou i do plodové vody, kterou plod neustále polyká.
The flavors of the food a pregnant woman eats find their way into the amniotic fluid, which is continuously swallowed by the fetus.
CzechNizozemci pociťují opět více než kterýkoli jiný národ Evropy, jak moc jim neblaze proslulý evropský sen polyká jejich výplatní pásky.
Again, the Dutch, more than any other Europeans, feel the extent to which the infamous Europhile dream is eating up their pay slips.
CzechCo se týče doby, s krizí nakládáme jako řecký bůh Kronos: čas, kterou vynaložíme na řešení krize polyká své vlastní děti.
On the subject of time, we are dealing with the crisis like the Greek god, Cronos: the time spent handling the crisis is swallowing up its own children.