CS

poloměr {mužský rod }

volume_up
1. generál
poloměr (také: rádius)
volume_up
radii {podstatné jméno}
Menší objekty mají Schwarzschildův poloměr menší.
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.
Větší objekty mají větší Schwarzschildův poloměr.
Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.
2. matematika
poloměr (také: rádius)
volume_up
radius {podstatné jméno}
Jedná o virtuální, nikoliv o skutečný poloměr - černá díra nemá žádnou velikost.
This is a virtual radius, not reality; the black hole has no size.
Je pojmenován po člověku, který zjistil, proč je tento poloměr tak důležitý.
And that's named after the guy who recognized why it was such an important radius.
Řekla jsem vám, že mým cílem je zredukovat velikost až na Schwarzschildův poloměr.
I have told you my job is to get it down to the Schwarzchild radius.

Příklady použití pro "poloměr" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechJe pojmenován po člověku, který zjistil, proč je tento poloměr tak důležitý.
And that's named after the guy who recognized why it was such an important radius.
CzechŘekla jsem vám, že mým cílem je zredukovat velikost až na Schwarzschildův poloměr.
I have told you my job is to get it down to the Schwarzchild radius.
CzechJedná o virtuální, nikoliv o skutečný poloměr - černá díra nemá žádnou velikost.
This is a virtual radius, not reality; the black hole has no size.
CzechPotřebuji znát hmotu objektu, o němž tvrdím, že je černou dírou, a jeho Schwarzschildův poloměr.
I need to understand the mass of the object I'm claiming is a black hole, and what its Schwarzschild radius is.
CzechA pokud znám velikost oběžné dráhy, znám i poloměr.
And if I know the scale of the orbit I know the radius.
CzechMenší objekty mají Schwarzschildův poloměr menší.
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.
CzechNyní tedy víme, co je to Schwarzschildův poloměr.
So, now we know what a Schwarzschild radius is.
CzechVětší objekty mají větší Schwarzschildův poloměr.
Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.
CzechNaštěstí však existuje něco, co má měřitelnou velikost, kterou můžeme vidět, a to něco je známo jako Schwarzschildův poloměr.
But fortunately there is a finite size that you can see, and that's known as the Schwarzschild radius.
Czech. ~~~ Každý sloup v této budově má stejný poloměr, všechny z lepeného dřeva.
The toroidal geometry made for a very efficient building: every beam in this building is the same radius, all laminated wood.
CzechProč je tedy tento poloměr tak důležitý?
Czechsynchronní poloměr oběžné dráhy