česko-anglicko překlad pro "poločas"

CS

"poločas" anglický překlad

CS

poločas {mužský rod }

volume_up
1. generál
poločas
volume_up
half-life {podstatné jméno}
(Smích) Tento materiál má velmi krátký poločas rozpadu, podobně jako věda o mozku.
(Laughter) The stuff has a very short half-life, same with brain science.
A vyprodukovaná má poločas rozpadu jen tři minuty, a při pokojové teplotě se rychle rozkládá.
And when it's produced, it has a three-minute half-life, and degrades rapidly at room temperature.
Ještě dnes můžeme najít kontaminaci v potravinách vyráběných v oblastech Ukrajiny, které byly vystaveny radioaktivnímu cesiu 137 - izotopu, který má poločas rozpadu 30 let.
Even today, contamination is to be found in food produced in the regions of Ukraine which were exposed to radioactive caesium 137 - an isotope which has a half-life of 30 years.
2. sport
poločas
volume_up
half time {podstatné jméno}
poločas
volume_up
halftime {podstatné jméno}
Poločas, lidé si rychle zavolají a jdou na záchod.
Halftime, people make a quick call and go to the bathroom.
poločas
volume_up
half-time {podstatné jméno}

Příklady použití pro "poločas" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

Czech(Smích) Tento materiál má velmi krátký poločas rozpadu, podobně jako věda o mozku.
(Laughter) The stuff has a very short half-life, same with brain science.
CzechBudu rozeznávat mezi tím, čemu já říkám první poločas a druhý poločas.
I'm going to distinguish between what I call front half and back half.
CzechA vyprodukovaná má poločas rozpadu jen tři minuty, a při pokojové teplotě se rychle rozkládá.
And when it's produced, it has a three-minute half-life, and degrades rapidly at room temperature.
CzechMěl jsem výborného učitele přírodovědy, který mě naučil, že radioaktivní kočka má poločas rozpadu 18, protože má 9 životů.
I had a brilliant science teacher who taught me that radioactive cats had 18 half lives.
CzechPoločas, lidé si rychle zavolají a jdou na záchod.
Halftime, people make a quick call and go to the bathroom.
CzechA po té jsem se vrátil, abych mohl změřit to, co by se dalo technicky nazvat "poločas rozkradu koly" – tedy jak dlouho v ledničce vydržely.
As you can expect it doesn't last very long; people take it.
CzechJeště dnes můžeme najít kontaminaci v potravinách vyráběných v oblastech Ukrajiny, které byly vystaveny radioaktivnímu cesiu 137 - izotopu, který má poločas rozpadu 30 let.
Even today, contamination is to be found in food produced in the regions of Ukraine which were exposed to radioactive caesium 137 - an isotope which has a half-life of 30 years.