česko-anglicko překlad pro "poklidný"

CS

"poklidný" anglický překlad

volume_up
poklidný {příd. jm. m.}
CS

poklidný {přídavné jméno rod mužský}

volume_up
poklidný (také: tlumený, utišený)
volume_up
hushed {příd. jm.}
S tímto bezplatným motivem pro Windows si budete moci vychutnat poklidné okamžiky, kdy den ustupuje noci a kdy noc ustupuje dnu.
This free theme for Windows desktop invites you to enjoy those hushed moments when day gives way to night and night gives way to day.

Příklady použití pro "poklidný" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechByl bych znechucen rostoucím počtem kriminálníků ohrožujících poklidný život mých krajanů.
I would have been disgusted to see an increasing number of criminals threatening the peaceful life of my compatriots.
CzechZjevně vás více zajímal poklidný život a nenarušování maďarského předsednictví než skutečně demokratický mediální zákon.
You were clearly more interested in a quiet life and in not disturbing the Hungarian Presidency than in a truly democratic media law.
CzechProces zavádění směrnice je zdánlivě poklidný a kontrolní postupy, které mají zajistit, že směrnice je dodržována, se zdají být příliš slabé.
Of course, the process of implementing it is still, it would appear, under way, and the inspection procedures for ensuring that it is being complied with appear to be quite weak.