česko-anglicko překlad pro "pohádka"

CS

"pohádka" anglický překlad

CS

pohádka {ženský rod}

volume_up
pohádka
volume_up
fairy tale {podstatné jméno}
Toto je pohádka; skutečnost je poněkud jiná.
This is the fairy tale; the reality is somewhat different.
Byla to pohádka, a pak jsme odešli do důchodu.
It was a fairy tale, and then we retired.
pohádka
volume_up
fairytale {podstatné jméno}
Ale tohle není jediná pohádka, kterou si o přírodě namlouváme.
But this is not the only fairytale we tell ourselves about nature.
pohádka
volume_up
fairy story {podstatné jméno}
pohádka (také: báchorka, smyšlená historka)

Příklady použití pro "pohádka" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechTohle není fikce, tohle není pohádka, tohle není výmysl; to je chladná, nelítostná věda.
It's not fiction, it's not story tales, it's not make-believe; it's cold, hard science.
CzechAle tohle není jediná pohádka, kterou si o přírodě namlouváme.
But this is not the only fairytale we tell ourselves about nature.
CzechToto je pohádka; skutečnost je poněkud jiná.
This is the fairy tale; the reality is somewhat different.
CzechByla to pohádka, a pak jsme odešli do důchodu.
CzechTohle není pohádka, tohle není výmysl.
This isn't story tale; it's not make-believe.