česko-anglicko překlad pro "předurčený"

CS

"předurčený" anglický překlad

volume_up
předurčený {příd. jm. m.}
CS

předurčený {přídavné jméno rod mužský}

volume_up
předurčený (také: odhodlaný, rozhodnutý, rozhodný)
předurčený (také: určený)
Všichni se shodneme na tom, že země z oblasti západního Balkánu jsou předurčeny k tomu, aby se staly součástí Evropské unie.
We all agree that the countries of the Western Balkans region are destined to become part of the EU; that will become a reality in the near future.
Prokázala profesionalitu, a pokud bude tato spolupráce pokračovat, je v této rozhodující fázi rozpočet určitě předurčený ke šťastnému výsledku na konci roku.
She does indeed show professionalism and at this crucial stage the budget is surely destined for a happy outcome at the end of the year if this cooperation continues.
předurčený
Problémy související se sociálním zabezpečením a jejich životními podmínkami jsou pak předurčeny a začarovaný kruh se uzavírá.
Problems relating to social security and their living conditions are then predetermined and the vicious circle is complete.
předurčený
předurčený
Hospodářská krize a krize klimatická nebyly předurčeny osudem.
The economic crisis and the climate crisis were not predestined by fate.
předurčený

Příklady použití pro "předurčený" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechHospodářská krize a krize klimatická nebyly předurčeny osudem.
The economic crisis and the climate crisis were not predestined by fate.
CzechUznávám: do určité míry jsou předurčeny geneticky.
Well, it's true. ~~~ To some extent, they are programmed by your genes.
CzechProblémy související se sociálním zabezpečením a jejich životními podmínkami jsou pak předurčeny a začarovaný kruh se uzavírá.
Problems relating to social security and their living conditions are then predetermined and the vicious circle is complete.
CzechVšichni se shodneme na tom, že země z oblasti západního Balkánu jsou předurčeny k tomu, aby se staly součástí Evropské unie.
We all agree that the countries of the Western Balkans region are destined to become part of the EU; that will become a reality in the near future.
CzechProkázala profesionalitu, a pokud bude tato spolupráce pokračovat, je v této rozhodující fázi rozpočet určitě předurčený ke šťastnému výsledku na konci roku.
She does indeed show professionalism and at this crucial stage the budget is surely destined for a happy outcome at the end of the year if this cooperation continues.