česko-anglicko překlad pro "bombardovat"

CS

"bombardovat" anglický překlad

CS

bombardovat [bombarduji] {sloveso}

volume_up
1. generál
Plukovníkovi Kaddáfímu je třeba ukázat, že nemůže bombardovat libyjská města.
Colonel Gaddafi has to be shown that he will not be allowed to bomb Libyan towns.
Madrid, Otawa ani Tbilisi nebude tyto lidi bombardovat a vraždit.
Neither Madrid nor Ottawa nor Tbilisi is going to bomb and kill those people.
Je zřejmé, že nikdo nehodlá bombardovat Libyi, ale například je možné sestřelit letadlo, které vzlétne.
Clearly, no one is going to bomb Libya, but an aeroplane taking off could, for example, be brought down.
bombardovat
bombardovat
bombardovat
2. vojenství

Příklady použití pro "bombardovat" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechPlukovníkovi Kaddáfímu je třeba ukázat, že nemůže bombardovat libyjská města.
Colonel Gaddafi has to be shown that he will not be allowed to bomb Libyan towns.
CzechMadrid, Otawa ani Tbilisi nebude tyto lidi bombardovat a vraždit.
Neither Madrid nor Ottawa nor Tbilisi is going to bomb and kill those people.
CzechJe zřejmé, že nikdo nehodlá bombardovat Libyi, ale například je možné sestřelit letadlo, které vzlétne.
Clearly, no one is going to bomb Libya, but an aeroplane taking off could, for example, be brought down.
CzechJá jsem přesvědčen, že v noci nelze bombardovat město.
I believe that a town should not be bombed at night.
CzechK prosazení bezletové zóny bychom museli bombardovat protiletadlové raketové základny a ohrozit tak civilní život.
To enforce a no-fly zone, we would have to bomb anti-aircraft missile sites, with a threat to civilian life.
CzechNevím, ale nelze v noci bombardovat město.
I do not know, but a town cannot be bombed at night.
CzechChci říci jen to, že je dnes mnohem jednodušší bombardovat Kaddáfího, než odpovídat na obrovské otázky, které vyvstanou.
All I want to say is that it is easier to fire on Gaddafi today than to provide an answer to the enormous questions that will arise.
CzechI když se shodneme, že ruské kroky byly nepřijatelné, rovněž nepřijatelné bylo rozhodnutí gruzínského prezidenta bombardovat město, ať už měl jakýkoli důvod!
While we agree that Russia's action was unacceptable, it was also unacceptable for a Georgian President to decide to bomb a town, for whatever reason!