česko-anglicko překlad pro "bohudíky"

CS

"bohudíky" anglický překlad

CS

bohudíky {částice}

volume_up
bohudíky
Bohudíky jsme byli schopni nalézt řešení.
We have, thank God, been able to find a solution.
Mohu jen říct bohudíky za baronku Ashtonovou, obávám se, že bez ní bychom byli všichni do Libye daleko více zataženi.
I can only say thank God for Baroness Ashton, without her I suspect all of us would be very much deeper into Libya.
bohudíky (také: chválabohu, naštěstí)

Příklady použití pro "bohudíky" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechBohudíky, že mohl využít systém zdravotní péče jiné země.
Thank goodness that he was able to take advantage of a health-care system from another country.
Czech(DE) Paní předsedající, v Rakousku bohudíky nedošlo k teroristickému útoku již mnoho let.
(DE) Madam President, in Austria we have, thank goodness, not been subjected to terrorist attacks for many years.
CzechBohudíky jsme byli schopni nalézt řešení.
We have, thank God, been able to find a solution.
CzechMohu jen říct bohudíky za baronku Ashtonovou, obávám se, že bez ní bychom byli všichni do Libye daleko více zataženi.
I can only say thank God for Baroness Ashton, without her I suspect all of us would be very much deeper into Libya.
CzechChile se může dostatečně úspěšně postarat o ty, kteří byli zasaženi zemětřesením, samo, ale bohudíky spolklo svoji hrdost a požádalo o pomoc, o tuto pomoc požádalo také EU.
Chile may be prosperous enough to care for those affected by the earthquake by itself, but, thank goodness, it swallowed its pride and asked for help, including from the EU.