česko-anglicko překlad pro "blesk z čistého nebe"

CS

"blesk z čistého nebe" anglický překlad

CS

blesk z čistého nebe [idiom]

volume_up
blesk z čistého nebe
Hospodářská krize, která dnes zavalila trhy, nepřišla jako blesk z čistého nebe.
The economic crisis that currently plagues the markets did not come as a bolt from the blue.

Příklady použití pro "blesk z čistého nebe" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechRozhodnutí Evropského soudního dvora ovšem nepřišla jako blesk z čistého nebe.
The rulings of the European Court of Justice have not come out of the blue, however.
CzechHospodářská krize, která dnes zavalila trhy, nepřišla jako blesk z čistého nebe.
The economic crisis that currently plagues the markets did not come as a bolt from the blue.
CzechA najednou, jako blesk z čistého nebe, mu došla odpověď.
And suddenly, like a bolt of lightning, the answer came to him.
Czechblesk z čistého nebe