česko-anglicko překlad pro "bitevní"

CS

"bitevní" anglický překlad

volume_up
bitevní {příd. jm.}
EN
CS

bitevní {přídavné jméno}

volume_up
bitevní (také: bojový)
volume_up
battle {příd. jm.}
Říká se, že "Žádný bitevní plán nepřežije střetnutí s nepřítelem."
It's been said that, "No battle plan survives contact with the enemy."
V průběhu času se vytvoří buď oblast lhostejnosti, nebo bitevní pole.
Over time, this will only create either a field of indifference or a field for a battle.

Příklady použití pro "bitevní" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

CzechV průběhu času se vytvoří buď oblast lhostejnosti, nebo bitevní pole.
Over time, this will only create either a field of indifference or a field for a battle.
CzechŘíká se, že "Žádný bitevní plán nepřežije střetnutí s nepřítelem."
It's been said that, "No battle plan survives contact with the enemy."
CzechPodle Komise a Rady se jedná o bitevní pole, kde lze bojovat s terorismem, a my s tím nepolemizujeme.
According to the Commission and the Council, it is a battlefield for combating terrorism, and we do not argue with this.
Czech(DE) Pane předsedající, evropská bezpečnostní a obranná politika v současnosti bezesporu není lodní flotilou, ale jen bitevní lodí proplouvající mezinárodní politikou.
(DE) Mr President, the European Security and Defence Policy is not, at present, a navy, but it is a ship of war in international politics.